^s.-
'■ *f&
1 1
Jiflb
■
KlL
*7
ra
*tf*
w
■ s
w
A
3
HISTOIRE
GÉNÉRALE
DES HUNS.
TOME PREMIER, PARTIE PREMIERE.
Digitized by the Internet Archive
in 2012 with funding from
Research Library, The Getty Research Institute
http://archive.org/details/histoiregnralede1 pt1 guig
HISTOIRE
GÉNÉRALE
DES HUNS,
DES TURCS, DES MOGOLS,
ET DES AUTRES
TARTARES OCCIDENTAUX,&c.
AVANT ET DEPUIS JeSUS-ChRIST JUSQU'A PRESENT;
^Précédée d'une Introduction contenant des Tables Chronoh & Htjloriques des Princes qui ont régné dans l'AJîe.
OUVRAGE TIRÉ DES LIVRES CHINOIS,
& des Manufcrits Orientaux de la Bibliothèque du Roi.
Par M. Deguignes, de l'académie Royale des Infcriptions Ô*
Belles-Lettres , Cenfeur Royal , Interprète du Roi pour les Langues
Orientales , & Membre de la Société Royale de Londres.
SUITE, DES MÉMOIRES DE L'ACADÉMIE ROYALE
des Inscriptions et Belles-Lettres.
TOME PREMIER, PARTIE PREMIERE.
A PARIS,
Chez Desaint & Saillant, rue S. Jean-de-Beauyais.
M. D C C. L V I.
Avec Approbation & Privilège du Roi.
PREFACE.
1 E me propofe de donner dans cet Ou- vrage THiftoire d'une Nation prefque
ignorée, qui a établi en différens tems de puiiTantes Monarchies dans l'Afie,. l'Europe & l'Afrique. Les Huns, qui ont porté dans la fuite le nom de Turcs , originai- res d'un pays fitué au Nord de la Chine , entre les fleuves Irtifch Se Amour , fe font emparés peu à peu de toute la grande Tartarie. Depuis l'an 200 avant J. C. plufieurs familles Royales ont régné fuccef- fivement dans ces vaft.es pays ; il y a eu des Em- pires plus étendus que celui de Rome , des Empe- reurs iliuftres , des Légiflateurs & des Conquérans qui ont donné naiiîànce à des révolutions confidé- rables. Nous» n'avons qu'une connoiffance très-im- parfaite de tous ces événemens. Les peuples du Turkeftan font regardés comme des Barbares , qui n'ont paru avec éclat que fous Genghiz-khan.
a iij
vj PREFACE.
C'eft une partie de i'Hifloire univerfelle , qui doit d'autant plus mériter notre attention , que ces Turcs ont contribué à la deitruéHon de l'Empire Romain, ravagé la France , l'Italie , la Germanie, & tous les pays du Nord de l'Europe , ruiné l'Em- pire des Khalifs , poifédé la Terre-Sainte ; enfin, qu'ils ont eu de fréquens démêlés avec Ïqs Fran- çois. J'ai cru qu'un Ouvrage qui renfermeroit l'ori- gine d'un Peuple fî célèbre pendant près de 2000 ans, ne feroit pas moins agréable au Public , que l'Hiftoire des autres Peuples étrangers , qu'il pa- roît recevoir avec quelque empreflement. Le champ eft valte , & n'a pas été défriché. Jufqu'à préfent nous n'avons eu rien de fuivi ni d'étendu fur les Fluns. Je n'ai trouvé , pour ainfi dire , que des phrafes difperfées dans un prodigieux nombre de volumes qu'il a fallu rapprocher & comparer. Je fuis bien éloigné de penfer avec un Auteur du fiécle , que les Turcs ne méritent guère plus que l'on recherche leur origine & leur hiftoire , que les loups ér les tygres de leurs pays. Les hommes font par- tout les mêmes , ôc fouvent avec cette grofhéreté qui les rend méprifables à des yeux prévenus , ils ont moins de vices , plus de franchife , plus de droiture , plus de bonne foi , & peut-être en gé- néral plus de vertus folides. Cette réflexion que préfente à tout inftant la lecture de I'Hifloire , eft bien capable d'humilier notre amour-propre, & de nous faire rabattre de l'opinion avantageufe que la vanité nous porte à concevoir fi aifément de nous- mêmes. Nous n'imitons pas en tout les Grecs ni
P R E F A C E, vïj
les Romains ; nous admirons leurs belles actions ; nous blâmons leurs défauts. C'eft avec la même équité que nous devons traiter les autres Nations*
Les Langues Orientales fi nécefTaires pour exé- cuter un Ouvrage tel que celui que j'ai entrepris, ont été de tout tems peu cultivées ; & parmi ceux qui s'y font appliqués , les uns ne l'ont fait qu'en Grammairiens , ou fe font contentés de nous don- ner quelques traductions des Ecrivains , fouvent les moins eitimés dans l'Orient : les autres trop occupés du foin d'accumuler dans leur mémoire les lignifications d'un grand nombre de termes, paroif- fent avoir négligé les chofes , Se avoir oublié que l'unique but qu'on doit fe propofer dans l'étude des Langues, eft de lire les Ouvrages des différentes Na- tions , tant pour fa propre inftruction , que pour celle du Public.
Si ceux qui ont été à portée d'entendre les livres àes Orientaux , ne fe font pas attachés à nous don- ner une Hiftoire de l'Orient , combien d'autres , quoique privés de ce fecours , n'ont pas laiffé de tenter l'exécution d'un pareil Ouvrage ? Mais ils font de vains efforts ; ils ne préfentent jamais qu'un même perfonnage fous un mafque différent, Se qui fouvent cache de nouvelles difformités.
La Bibliothèque du Roi, qui reçoit tous les jours de nouveaux acproiifemens , fous les yeux de M.Bi- gnon , & par les foins de MM. l'Abbé Sallier Se JVielot, qui veillent à ce précieux dépôt, contient tout ce que les Orientaux Turcs, Arabes, Perfans Se Chinois ont de plus curieux. Elle poffede parti-
viij PREFACE.
culiérement les livres les plus authentiques Se le* plus eftimés que les Chinois aient compofés. Nous Tommes redevables des premières notions de la lan- gue de ces peuples à l'amour que Louis le Grand a toujours eu pour le progrès des Lettres. Pendant fon règne un Chinois , nommé Hoam-ge , vint en France. M. l'Abbé Bignon l'attacha à la Bibliothè- que de Sa Majefté. Sous les aufpices de ce Protec- teur des Sciences , ce jeune Etranger compofà quel- ques Mémoires , mais la mort ne lui permit pas d'a- chever fon Ouvrage. M. Fourmont l'aîné , dont la vafte érudition eft fi connue , & qui avoit un talent Singulier pour ramener les Langues à leurs princi- pes , fut alors chargé d'examiner les papiers de M. Hoam-ge. Après un travail des plus opiniâtres il parvint à former une Grammaire Se un Diction- naire. Pour favorifèr ce nouveau genre d'étude > Se rendre plus féconde cette fburce de connoifîan- ces , on fit venir un grand nombre de livres Chi- nois. Louis XV , non moins zélé que fon illuftre PrédécefTeur , a continué de protéger la Littérature Chinoife. On a gravé par Ces ordres plus de cens vingt mille caractères Chinois , devinés à l'im- preffion de la Grammaire Se du Dictionnaire. Je me fuis appliqué , fous les yeux de M. Fourmont , à l'étude des langues Orientales, Se particulièrement de la langue Chinoife. Après la mort de ce Sçavant, j'ai eu l'honneur d'être attaché à la Bibliothèque du Roi pour le même objet. En conféquence j'ai cru devoir nvappliquer à rendre utile à ma nation cet amas de Livres Chinois tranfportés en France ,
ôc
.PREFACE. îx
êc à communiquer au Public les notions qu'ils renferment. Jepréfente aujourd'hui le tribut de ma reconnoilTance ; s'il ne répond pas à tout ce que les bienfaits de Sa Majefté exigent de moi , il fer- vira du moins à prouver mon zèle , & à faire voir que la Littérature Chinoife, toute étrangère qu'elle nous paroiffe , peut devenir très-utile , & qu'elle eft digne de la protection que Louis XIV, Se Louis XV n'ont ceiTé de lui accorder.
La lecture des Livres écrits en cette langue a donné naiiïance à un petit Mémoire Hiflorique fur l'origine des Huns , que j'ai publié il y a plu- f/eurs années. Mon deffein n'étoit alors que de com- pofer quelques Diflertations relatives à ce fujet. Rempli de mon projet , j'ai examiné avec attention les Hifloriens Chinois. Avec eux j'ai fuivi les Turcs dans toutes leurs expéditions ; j'ai recherché leurs migrations vers les pays Occidentaux. Là étant de- venus moins connus des Chinois , à caufe de leur trop grand éloignement, j'ai eu recours aux Hiflo- riens Arabes. Des détails immenfes que j'ai apper- çus en réunifiant ces deux fortes d'Ecrivains , m'ont bien-tôt fait naître le defïein de compofer une His- toire générale des Turcs. Après un travail de plu- sieurs années , je fuis enfin parvenu à former un ample Recueil fur cette matière. J'y rapporte les grandes conquêtes de ces Peuples , leurs établiffe- mens dans l'Afie , l'Europe & l'Afrique , la fuite de leurs Princes, leurs mœurs , leur religion, leur commerce avec les Nations voifines ; j'y donne la
Introd. Tom. I. Part. I, b
x PREFACE.
connoifTance la plus exacte , qu il efl: pofilble , des pays qu'ils ont habités.
Les Turcs fe font tellement répandus , que leur Hiftoire fe trouve liée à celle de prefque toutes les Nations ; elle lesintérefîe par conféquent. En Afie, les Chinois, les Indiens , les Perfans, les Arabes; en Europe, les Grecs, les Romains, les François, les Polonois , les Hongrois , & les RuiTes , ont eu fouvent des guerres avec les Turcs ; je ne dis pas avec ceux qui forment aujourd'hui les Sujets de l'Empire Ottoman , mais avec ces anciens Turcs ou Huns , qui fe font établis en différenstems dans la plupart de ces régions ; c'eil ce qu'un détail plus circonflancié nous fera mieux connoître.
L'Empire des Huns en Tartarie étoit borné du côté du Midi par celui des Chinois ; les guerres prefque continuelles que ces deux Peuples fe font faites , ont obligé les Chinois à parler fouvent des Huns. Ceft dans leur Hiiloire que nous trouvons tout ce qui concerne l'origine & le premier Em- pire de ces Barbares , la fucceffion exacte de leurs Princes , & des deferiptions de la Tartarie depuis5 le tems de Jefus-Chrift jufqu'à préfent. Nous y voyons ces Huns s'avancer jufqu'au Nord de la Mer Cafpienne Se dans la Sibérie, y fixer leurs demeu- res , pour pénétrer enfuite chez les Romains. Par la lecture combinée de plufieurs de ces Ecrivains, tels que Se-ma-kouang,Tchou-hi, Ma- tuon-lin , Se de ceux des différentes Dynafties Impériales , dont on a fait un Recueil intitulé , les vingt-un Hifloricns, on fe trouve en état de compofer une Hiiîoire dé-
PREFACE. xj
taillée de ces Huns , & de leurs différentes Hordes ou Tribus.
Si nous fommes redevables aux Annales des Chi- nois de toutes ces découvertes , nos recherches d'un autre côté ne leur feront pas moins utiles ; nous porterons la lumière en plufieurs endroits ob- feurs de leur Hiftoire , & nous faciliterons l'intelli- gence de tout ce qu'ils difent des Etrangers , fur lefquels fouvent ils font eux-mêmes fujets à s'éga- rer. Les liaifons que les Huns ont eues avec les Tartares Orientaux , m'obligeront par la même rai- fon de donner un précis de l'Hiftoire de ces der- niers , des liftes de leurs Princes & leur origine , lorfque l'Hiftoire des Turcs paroîtra l'exiger.
Pendant le règne de l'Empereur Valens , les Huns, fous la conduite d'Attila , quittent les fron- tières de la Chine, & paffent dans l'Europe qu'ils ravagent. C'eft une occafionindifpenfabled'éclair- cir une partie de l'Hiftoire du bas Empire, & fur- tout de remonter jufquà l'origine de quelques au- tres Peuples barbares , autant que les monumens nous le permettront , fans hafàrder de frivoles con- jectures. Les Hiftoriens Grecs ne fuffifoient pas pour porter jufques-là nos connoilfances : mais en les rapprochant de ceux de la Chine , la plupart de ces origines obfcures & incertaines s'éclairciffent; les routes même qu'ont tenues ces Barbares nous deviennentéconnues ; nous les fuivonspas à pas de- puis le fond de la Tartane & le Nord de la Chine jufqu'en Pannonie & en France. Nous apprenons les caufes de leur irruption ; nous voyons des Peur
b jj
xîj PREFACE.
pies Utiles à l'Orient de l'irtifch & aux Monts- Al- tai , traiter avec les Romains ; ceux-ci même leur envoyer des AmbafTadeurs , s'unir avec les Khans des Turcs contre les Rois de Perfe de la Dynaftie des Saffanides. Le Traité des Ambafiàdes , refte précieux de ce grand Recueil fait par l'Empereur Conftantin Porphyrogenete , cefTe d'être obfcur avec le fecours des Chinois.
On fera peut-être furpris que je n'aie fait aucun ufage des Hiftoriens Hongrois pour l'irruption des Huns fous Attila. Les Hongrois , qui fe regardent comme defcendus des Huns, entrent dans de grands détails fur le paifage , fur les incurfions, fur les conquêtes de ces Peuples , t\ nous apprennent mille particularités , que nous ne trouvons point ailleurs. C'eft principalement cette raifon qui me les a fait rejetter ; le peu d'accord que j'ai trouvé entre eux Se les Hiftoriens Grecs ou Romains , les anachronif- mes greffiers dans lefqueis on les voit tomber , les fables qu'ils débitent , me font douter de l'exacti- tude du refte. Tous les détails qu'ils nous ont con- fervés, m'ont paru tenir du Roman, & par confé- quent ne devoir pas trouver place dans un Ouvra- ge où l'on ne fe propofe pour but que la vérité. Pour en citer un exemple, & faire voir que le ju- gement que je porte n'eft point hafardé , l'envie d'élever Attila au comble de la gloire leur fait imaginer une expédition de ce Prince en Efpagne, où il défait un Sulthan , dans le tems que ce titre, Se même les Arabes y étoient inconnus. Je dirai donc avec M. le Nain de Tillemont au fujet des
PREFACE. xiij
mêmes Hiftoriens : Nous n'avons pas cru devoir employer une chofe aiifji précieufe que le tems , à chercher quelques faits , ou quelques particularités incertaines , parmi d'autres qui font certainement fauffes & fabuleufes. Ce qu'on lie dans les fra^mens des Hiftoriens Grecs & Romains, quoique ce ne foit que des fragmens , m'a paru de- voir être préféré aux détails fuivis des Hiftoriens Hongrois.
Après ces premiers Huns il en eft venu d'autres rdu côté de la Perfe , qui fe font établis à Iconium , d'où ils faifoientde fréquentes incurfions fur les ter- res de l'Empire Grec. Pour former THiftoire de ces Turcs , il a fallu dépouiller tous les Hiftoriens Ara- bes qui en ont parlé ; mais l'Ouvrage eût été im- parfait, fi je n'y avois joint les Hiftoriens qui com- pofent ce vafte & fuperbe Recueil de la Byzantine. Par leur réunion je donne la foiution de plufieurs difficultés qui fe rencontrent dans les Ecrivains Grecs, je rétablis tous les noms corrompus, je lais connoître les familles & les différens Etats des Ma- hométans , dont les Grecs ne parlent que très-im- parfaitement.
C'eft avec la même exactitude que je recherche l'origine des Turcs Ottomans qui ont fuccédé à ceux d'Iconium. Loin de fuivre les erreurs de Chai- condyle , des Hiftoriens Turcs, & du Prince Can- timir qui les a copiés , je puife dans les Auteurs plus voifins des tems , moins intéreffés ôc plus fça- vans que les Turcs , qui ont ignoré l'Hiftoire des premiers fiécles de leur Monarchie. Les Ecrivains Grecs contemporainsjtels queNicéphore Gregoras,
b iij
xiv PREFACE.
Georges Acropolites , Pachymere, Se les autres,- ne peuvent fe concilier avec les Turcs ; ces Grecs cependant ne s'écartent pas de la vérité , & s'accor- dent avec les meilleurs Hifloriens Arabes, de mê- me qu'avec ceux des Nations voifines. C'efl pour avoir fuivi trop ferupuieufement ces Ecrivains, que le Prince Cantimir a répandu beaucoup de fables dans l'Hifloire des Turcs qu'il a publiée ; qu'il efl tombé dans des anachroniimes confidérables , & qu'il a fbuvent inféré des remarques peu judicieu- fes, & quelquefois fauiTes ; fes guides l'ont trompé. Je relèverai dans des notes la plupart de ces erreurs. L'Ouvrage que j'annonce ne répandra pas moins de lumière fur l'Hifloire des Perfàns & des Ara- bes ; en faifànt connoître ces Turcs qui ont éteint la puifîance des Khalifs, êc qui les ont réduits à n'être plus que les Chefs de la Religion , l'Hifloi- re de ces Empereurs des Mufulmans deviendra beaucoup plus connue qu'elle ne l'a été jufqu'à préfent. Nous ferons fouvent obligés de parler des Khalifs. Tous les pays depuis le Maouarennahar juf- qu'en Egypte, & à Conflantinople, étoient rem- plis de Turcs Mahométans. L'Hifloire de tant de Monarchies particulières ne peut être puifée que dans les Ecrivains Arabes. J'ai donc traduit la plus grande partie de l'Hifloire générale du célèbre Aboulfedha, celles de Ben-fchounah , de Diarbe- kri , de Soyouthi, de Marakefchi, & de plusieurs autres ; en un mot , tout ce qu'il y a de curieux en Manufcrits Arabes à la Bibliothèque du Roi, afervi à la compofition de cet Ouvrage.
PREFACE. xv
La Bibliothèque Orientale du fçavantM. d'Her- belot ne m'a pas été inutile dans cette partie de mon Hiftoire. C'eft l'Ouvrage le plus confidérable que nous ayons fur la Littérature Orientale. On regrettera toujours qu'une mort trop prompte n'aie pas permis à l'Auteur de le conduire à fa perfec- tion , & de le publier lui-même ; il eut fans doute réparé plufieurs défauts que nous y remarquons. En lui donnant plus d'étendue , il n'eût pas manqué d'y ajouter une partie effentielle , je veux dire le dépouillement des Hiftoriens Arabes. A l'exception d'un petit nombre , M. d'Herbelot n'a confulté que des Perfans peu inftruits de ce qui fe parfoit en Egy- pte & en Syrie , fouvent même fabuleux. C'eft pour cette raifon que nous ne trouvons rien d'exact ni de détaillé fur les Sulthans d'Iconium , d'Egypte , de Damas & d'Alep.
Outre les incurfions des Huns dans la France , l'Italie Se la Germanie, l'Hiftoire des Croifades eft un morceau qui doit intéreifer la Nation Fran- çoife en particulier. Les Ecrivains qui nous l'ont confervée , vivoient dans des tems d'ignorance ; ils ont rempli de fables leurs ouvrages. De-là ce mépris que plufieurs Sçavans ont pour ces Hifto- riens. Il fera facile de les rétablir , & de faire voir qu'à quelques circonftances près , circonftances qu'une trop grande crédulité a fait admettre , ils ne font pas contredits par les Arabes. L'Hiftoire des Turcs fournira des preuves de ce que j'avance. Ce n'eft } pour ainft dire , qu'avec cqs Peuples que les Princes Chrétiens ont eu des démêlés. Confé-
xvj PREFACE.
quemment nous ferons dans la nécefîité de rappor- ter une grande partie de i'Hiftoire des Croifades. J'y examine par-tout avec attention nos anciens Hiftoriens , tels que Guillaume de Tyr , Jacques de Vitry , Albert d'Aix, &les autres qui ont écrit- fur ce fujet. Je les compare avec ceux des Ara- bes, dont quelques-uns étoient contemporains. Il réfulte de cet examen un détail beaucoup plus exact que celui que nous trouvons dans nos Hifto- riens. Je rectifierai tous ces noms étrangers que nous ne reconnoiffons qu'avec peine ; je parlerai des conquêtes de Godefroy de Bouillon , du Comte deTouloufe , de Boëmond, deTancrede, des Croi- fades des Allemands Se des Lombards , des grandes guerres qu'ils ont eues à foutenir contre les Seljou- cides d'Iconium & hs Turcs de Syrie. Je rapporte- rai l'irruption du fameux Barkab-khan Se des Kha- rifmiens , leurs ravages dans la Syrie Se la Paiefti- ne , qui ont fait entreprendre à S. Louis le voya- ge de la Terre-Sainte. Je m'étendrai fur la défaite de ce Prince à Manfoura , fur fa captivité en Egy- pte , Si. fur la ruine entière des François de Syrie par les Mameluks. Le Sire de Joinville , quelques autres Hiftoriens François , Se une foule d'Ecri- vains Arabes ferviront de bafe à ce récit. Ailleurs je ferai mention des Ambailadeurs envoyés par S. Louis enTartarie , Se des liaifbns des Khans Mo- gols avec les François.
Le Lecteur appercevra en cet endroit le peu de folidicé d'une objection formée par un fçavant Au- teur contre l'Ouvrage du Sire de Joinville , que
Ion
P R E F A C E. xvij
Ton eflàye de faire pafTer pour un Roman compo- fé dans le quinzième flécle. On prétend contre toute vérité, qu'il n'y avoit point alors de Turcs en Egypte. Du tems de S. Louis , les Mameluks Turcs s'y étoient déjà rendus les maîtres du Gou- vernement , quoiqu'un descendant de Selah-eddin fût encore fur le trône. Joinville eft en cela très- exact , Se conforme à ce que nous lifons dans Aboulfedha, Ben-fchounah Se les autres Ecrivains Arabes.
Enfin les RuiTes , les Polonois Se les Hongrois connoîtront plus particulièrement des Peuples qui les ont fouvent vaincus. L'Hiftoire des Khans du Captchaq fe trouvera ici dans un grand détail. Je l'ai puifée d'un côté dans les Ecrivains Mahomé- tans , Se dans les Hiftoriens du Nord qui nous font connus ; de l'autre , dans les Annales même des RuiTes , intitulées Stepenna Kniga. Ces Annales écri- tes en langue Ruilienne , très-reipectées dans le pays , font reliées manuferites jufqu'à préfent. M. de Lifle , pendant fon féjour àPeteribojrg , en a fait faire un extrait confidérabie qu'il m'a commu- niqué , Se dont il m'a permis de faire ufage. J'ai tiré de cecte fource tout ce que je dis en particulier fur la Ruiïie , dont les Grands-Ducs ont été fîlong- tems à la nomination des Tartares. Je donne une nouvelle lifte de ces Grands-Ducs , Se je fais voir le peu d'exactitude de celles qui font imprimées. Le détail des expéditions des Tartares jufqu'à la Mer Baltique, dans la Lithuanie, la Pologne Se la Hon- grie , rendra l'Hiftoire des Khans du Captchaq un hitrod. Tom. I. Fart. 1, c
xviîj PREFACE.
morceau intérefïànt pour les Peuples du Nord. Mais ce qui doit piquer davantage la curiofité des Hongrois 3 ce font les recherches que je fais fur leur origine , leur établiifement en Pannonie , Se fur les premiers fiécles de leur Hiftoire. Aux Khans du Captchaq je fais fiiccéder ceux de Crimée ; j'y joins ce que j'ai pu raffembler fur les Royaumes de Cafan & d'Aftrakhan , qui font des démembrer tnens de l'Empire du Captchaq.
On peut juger par-là de l'étendue de cet Ouvra- ge , qui tient à l'Hiftoire de la plupart des Nations de l'Afie & defEurope^fur-tout à celles des Romains, des Grecs & dts Francs. Quant à la méthode que j'ai obfervée.chaque Livre contient l'Hiftoire d'une Dy- naflie : j'ai gardé dans leur arrangement Tordre chronologique ; <& s'il m'eft arrivé de m'en écar- ter quelquefois , c'eft que j'ai cru ne pas devoir féparer deux familles qui fe font fuccédées dans un même pays , & qui ont eu des liaifons trop étroi- tes pour ies défunir.
Comme fouvent il eft inévitable d'examiner en Critique quelques évenemens importans fur lef- quels les Hiftoriens ne font pas d'accord , je ren- vois toutes ces recherches au bas des pages dans des notes particulières : j'y rapporte les diffé- rences que j'ai obfervées dans les Auteurs ; par ce moyen je n'infère dans cet Ouvrage aucun pafîage en langue Orientale. Cela n'eft propre qu'à rebuter la plupart des Lecteurs. A ces. remarques je joins celles que je fuis obligé de faire , pour donner une connoiifance de tous les lieux dont il
PREFACE. xix
eîl fait mention dans le corps de i'HiAoire. Je me contente de citer en marge les Ecrivains qui m'ont fourni les évenemens que je rapporte , afin que ceux qui entendent les Langues Orienta- les puifTent y avoir recours.
Toujours en garde contre les préjugés de ces Auteurs & contre l'affectation de leur ftyle , j'ofe me flatter de n'expofer rien que d'exact dans ce que je rapporte d'après eux ; je n'épargne au- cun foin pour faire connoître la vérité , Se rendre ma narration intérefTante. La fécherefîè des uns , l'enflure des autres, & la partialité de tous, font autant d ecueils que je m'efforce d'éviter.
Peut-être ne fera-t-on pas fâché que je fafîe con- noître ici en peu de mots le caractère de ces His- toriens. En général, le Chinois écrit pour former le cœur , pour montrer les devoirs réciproques du Souverain & des Sujets , Se pour infpirer l'amour de la patrie. L'Arab.e ne paroît avoir d'autre but que de rapporter des faits ; avec beaucoup de vi- vacité il languit &n'intéreile point ; tous les deux font fecs. L'efprit de méthode qui règne chez les Chinois, les porte à dépouiller i'Hilcoire de Ces principaux ornemens. L'Empereur a la fienne, de même le Général d'armée , de même l'Homme de Lettres. Toutes ces parties, ainfi divifées , devien- nent feches &, ennuyeufes , au lieu qu'elles feroient agréables fi elles étoient réunies. Mais le Chinois cherche à être utile , Se non à plaire. Il ignore ces belles deferiptions Se ces épifodes intéreiians, que nous voyons dans les Auteurs Grecs Se Ro-
c ij
xx PREFKB.
mains. Il écrit purement , s'exprime en peu de mots Se marque avec foin les tems. L'Arabe au contraire, ou n'efl qu'un fimple Chroniqueur , Se rapporte avec aiïèz de bonne foi chaque événe- ment à l'année , au mois , Se fouvent au jour au- quel il eft arrivé ; telles font les Hiftoires géné- rales : ou il prend le ton d'Orateur ; deux pages alors fuffifent à peine pour raconter ce qu'il pour- roit renfermer dans quelques lignes : il ne s'atta- che qu'aux expreffions pompeufes , aux figures les plus élevées , aux grandes phrafes bien cadencées , Se dont les chûtes terminées uniformément puiifent tenir lieu de points , Se faire diftinguer le fens. Il s'abandonne à fa paffion, &ne compofe plus qu'u- ne fatyre ou un éloge ; c'eft fur-tout le défaut des Hiftoires particulières. Ce ftyle de panégyrifte Se de déclamateur eft aufîî celui de la plupart des Hif toriens Grecs de la Byzantine, Se de ceux des Croifades , qui font de plus ignorans, crédules Se fuperftitieux. Le Chinois eft véridique lorfqu'il ne parle que de fà Nation , partial lorfqu'il s'agit des Etrangers , qu'il méprife trop , Se qu'il ne connoît pas allez.
L'Hiftoire de la plupart des Nations Orientales eft fi étroitement liée avec celle des Huns Se de? Tartares , que j'aurois été fouvent obligé de rappor- ter en note plufieurs Tables chronologiques des Princes qui ont régné dans les Etats que les Huns ont envahis , ou dans lefquels ils ont fait des cour- fes. Les Tables de toutes ces différentes Dynafties , difperfées de côtés Se d'autres dans un Ouvrage d'une
PREFACE. xxj
certaine étendue , ne deviennent utiles que pour les endroits où elles font placées. J'ai cru donner à mon Ouvrage une plus grande utilité , en les réu- nifiant toutes dans un même volume , où elles for- ment le tableau de l'Hiftoire générale de l'Alie. Suivant ce plan, j'en ai rapporté plufieurs qui font en quelque façon étrangères à cet Ouvrage , mais qu'il étoit nécefTaire de joindre pour faire voir la fucceifion non interrompue de tous les Princes qui ont régné dans un même Empire. J'ai divifé ce Volume, que l'on pourroit regarder comme un Ouvrage particulier , par Nations , & je iiiis exac- tement chacune de ces Nations dans tous les pays où elles fe font établies. Ainfi lorfqu'une Nation Tartare a poifédé la Chine , j'indique à la fuite des Dynafties Chinoifes la place que cette Dynaftie Tartare doit occuper, & je renvois, pour le dé- tail & la fuite chronologique des Princes , à l'arti- cle de la Tartarie. Par-là on apperçoit d'un coup d'ceil l'étendue & la diiperfion des Peuples. J'ai commencé par l'Empire de la Chine comme le plus ancien. De-là je fuis paffé aux Dynafties Co- réennes , Japonoifes , Tibétanes , Indiennes , Tar- tares , Arabes & Perfànes. J'ai cru devoir omettre ces petits Royaumes Grecs , & autres , de l'Alie mineure , fur la durée defquels nos Chronologift.es font fi partagés. On les trouve dans une foule de Livres qui font entre les mains de tout le monde. Mais je n'ai point négligé tout ce qui regarde les établiiîemens des Francs dans la Syrie , qu'ils ont enlevée aux Turcs Sç aux Arabes, Par-là nous
c iii
xxîj PREFACE.
avons une connoiifance exacte de tous les Prin- ces de l'Orient, qui regnoient du tems de nos Croi-» fades.
Pour éviter la fécherefle qui accompagne ordi- nairement des Tables , j'ai ajouté en peu de mots un précis hiftorique fur l'établiiTement & la deflruc- tion de chaque Dynaftie. Dans les Règnes célèbres je me fuis attaché à indiquer quelques événemens qui fervent à faire voir combien les Nations les plus éloignées ont eu entre elles des liaifons , que nous ne foupçonnions point qu'elles eulfent. C'eft ce que j'ai obfervé pour les Chinois à l'égard des Romains , des Perfes , des Arabes , & des autres Nations Occidentales. En rapportant les Dynafties Arabes, j'ai également fait mention de quelques expéditions que ces Princes ont faites dans l'Afri- que, i'Efpagne Se l'Empire Grec. On verra par-là combien il eft important de recourir aux Hiftoriens Orientaux pour avoir une parfaite cennoiffance de l'Hiftoire du bas Empire. Je n'ai pas recueilli ce- pendant toutes ces expéditions ; le travail eût exi- gé encore piufieurs années, il devenoit même étran- ger à mon plan. Je fouhaite que ce que j'ai rap- porté fa (Te naître à d'autres le delfein de dépouil- ler tous ces précieux Manufcrits qui font à la Bi- bliothèque du R.oi.
Au relie, je ne me flatte point d'avoir donné à cet Ouvrage toute la perfection dont il peut être fufceptible ; mais j'efpere que les difficultés que j'ai rencontrées dans l'exécution, & l'utilité qui ré- faite de ce travail , feront oublier les défauts qui
V R E F A C E, xxiij
ont pum'échapper, ou auxquels il m'a été impoili- ble de remédier. J'ai rafTemblé le plus grand nom- bre de matériaux qu'il m'a été pofîible ; après un examen attentif je les ai employés. Il eût été avan- tageux pour moi de trouver des corps d'Hiftoire de toutes ces Dynafties , je me ferois alors borné à les traduire ; mais il m'a fallu lire fouvent un Ivlanufcrit , pour y rencontrer unfeui événement; d'autres m'en ont fourni plusieurs, qui étoient en- tièrement détachés les uns des autres , & c'eft en les rapprochant que je fuis parvenu à donner quel- que forme à cet Ouvrage. Je ne doute point qu'on ne puiiTe y faire dans la fuite des additions. De nou- veaux Livres Chinois , ou d'autres Manufcrits Ara- bes , qui ne font point venus à ma connoifTance , fourniront de plus^rands détails*
Je finis, en avertiffant que par-tout où les Ecri- vains Arabes ne m'ont point indiqué le mois dans lequel un Prince eft mort, l'année de l'Hegire peut répondre à deux années de J. C. Par exem- ple , l'année 294 , qui correfpond à l'an $c6 de J. C. commençant au mois d'Oclobre , elle em- brafTe une partie de l'année 007 ; ainfi un événe- ment indiqué à Tan 294 , peut être arrivé l'an 906 , ou l'an 007. Lorfque j'aifçu le mois de l'He- gire , j'ai déterminé l'année de J. C. plus précifé- ment. Cette difficulté m'a obligé de mettre à la tête de cet Ouvrage la Table des années de l'He- gire , drelfée par le fçavant Gravius. J'ai confidéré de plus qu'on étoit fouvent arrêté pour fçavoir à quelle année de J. C. répond une année de l'He-
xxîv V R E FACE.
gire , & beaucoup de gens ignorent que Gravius a fait imprimer cette Table dans l'Ouvrage Perfan qu'Ouloug beg a compofé fur les Epoques des Orientaux. Une Table de cette efpece ne peut être mieux placée qu'à la tête de toutes les Dy-r nafties Orientales , & perfonne ne va la chercher dans un Livre Perfan.
EXTRAIT
xxv
EXTRAIT DES REGISTRES DE L'ACADEMIE ROYALE DES INSCRIPTIONS
ET B E LLES-L ETT RE S. Du Mardi n. Avril i7ff.
CE j o u r d'h u i M. l'Abbé vu Resnel , M. l'Abbé Barthé- lémy, M. Capperonnier & M. d'Anville, Commiflaires nommés par l'Académie pour l'examen d'un Manufcrit qui a pour ti- tre : Hiftoire des Huns , des Turcs , des Hongrois , des Mogols , & des Tartares , Crc. leurs migrations , leurs conquêtes &* leurs établijfemens dans VAjie > l'Europe £r l'Afrique, avant & depuis J. C.jufquàpréfent ; Ouvrage tiré des Livres Chinois & des Manuscrits Orientaux de la Bi- bliothèque du Roi, par M. Degu ignés- ., Académicien Ajfociè , ont fait leur rapport , & ont dit : <* Que cet Ouvrage leur avoit paru d'autant » plus digne de voir le jour , qu'on y trouve l'Hiftoire fuivie & dé- =» taillée d'un Peuple qui a fubfifté avec éclat pendant plus de deux » mille ans , dont cependant nous n'avions eu jufqu'ici qu'une connoif- w fance très-confufe , & qu'on étoit obligé de chercher avec plus de ■ travail que de fruit dans une infinité d'Auteurs , prefque toujours •» mal , & jamais pleinement extraits. A la faveur des Ecrivains Orien- taux, & particulièrement des Hifloriens Chinois , M. Deguignes eft » parvenu à remonter jufqu'à l'origine des Huns. Il fait connoître les » différentes Hordes , ou Tribus , dans lefquelles ils fe font partagés. *> Il les fuit dans les pays immenfes qu'ils ont parcourus les armes à » la main , raconte les établiffemens qu'ils y ont formés , & montre » par quelles révolutions ces Peuples , qui dans la fuite ont porté le «nom de Turcs , ont contribué à la deftrudtion de l'Empire Romain , » ravagé la France , l'Italie , la Germanie , & tous les pays du Nord, » ruiné l'Empire des Khalifs , 8c poflédé la Terre-Sainte ; événemens =» qui lient l'Hiftoire des Huns avec celle de prefque toutes les Na- » tions , & qui fervent même quelquefois à i'écfcircir. M. Deguignes » a raffemblé dans cet Ouvrage des détails très -inréreffans fur les mœurs, » la religion , le commerce des diftérens Peuples fbrtis des Huns , & » fur les pays qu'ils ont fucceffivement habités , pays dont quelques- m uns nous étoient auffi peu connus que ces Peuples même. Nous o> croyons donc que cette Hiftoire ne peut être que très-bien reçue *> des Sçavans, & qu'elle doit non-feulement faire honneur à l'Acadé- » mie , mais même à la Nation. ■»
En conféquence de ce Rapport , enregiftré fur le champ , la Com- lntrod. Tom. I. Part. I, d
xxvj
pagnie a cédé à M. DeguiGNEs fon Privilège pour llmpreflîon de cet Ouvrage , fuivant le droit qu'elle a de l'étendre , quand elle le ju- ge à propos 5 aux Ouvrages particuliers des Académiciens. En foi de quoi j'ai ligné le préfent Certificat. Fait à Paris au Louvre , le fept Septembre mil fept cens cinquante-fix..
Signe, le Beau, Secrétaire Perpétuel de l'Académie des Infcriptions & Belles- Lettres.
PRIVILEGE EN COMMANDEMENT
four rimprejjlon des Ouvrages de l'Académie Royale des
Infcriptions & Belles-Lettres,
LOUIS, PAR LA GRACE DE DlEU Roi DE FRANCE ET DE Navarre : A nos amés $t féaux Confeillers , les Gens tenansnos Cours de Parlement, Maîtres des Requêtes ordinaires de notre Hôtel, Baillifs, Sénéchaux, Prévôts, Juges, leurs Lieutenans , & à tous au- tres nos Jufticiers & Officiers qu'il appartiendra , Salut : Notre Académie Royale des Inscriptions et Belles -Lettres Nous a très-humblement fait remontrer , qu'en conformité du Règle- ment ordonné par le feu Roi notre Bifayeul , pour la forme de fes Exercices , & pour l'impreflîon de divers Ouvrages , Remarques & Obfervations journalières , Relations annuelles , Mémoires , Livres & Traités faits par les Académiciens qui la compofent , elle en a déjà donné un grand nombre au Public , en vertu des Lettres de Privi- lège qui lui furent expédiées en Commandement au mois de Décem- bre 1701 ; mais que ces Lettres étant devenues caduques, elle Nous fupplie très-humblement de lui en accorder de nouvelles. A ces cau- ses , & notre intention étant de procurera I'Académie en Corps s & à chaque Académicien en particulier , toutes les facilités & moyens <jui peuvent de plus en plus rendre leur travail utile au Public , Nous lui avons permis & accordé , permettons & accordons par ces Préfen- tes, lignées de notre main, de faire imprimer, vendre & débiter en tous les lieux de notre Poyaume , par tel Libraire qu'elle jugera à pro- pos de choifir, les Remarques, ou Obfervations journalières, & les Relations annuelles de tout ce qui aura été fait dans les Aflemblées de ladite Académie , & généralement tout ce qu'elle voudra faire paroî- tre en fon nom : comme auffi les Ouvrages , Mémoires , Traités , ou Livres des Particuliers qui la compofent , lorfqu'après les avoir exami- nés & approuvés , aux termes de l'Article XLIV dudit Règlement ,
XXV lj
elle les jugera dignes d'être imprimés ; pour jouir de ladite Permif- fion par le Libraire que I'Académie aura choifi, pendant le tems & efpace de trente ans , à compter du jour de la date des Préfentes. Fai- fons très-expreffes inhibitions & défenfes à toute forte de perfonnes, de quelque qualité & condition qu'elles foient , & nommément à tous autres Libraires & Imprimeurs , que celui ou ceux que I'Académie aura choifis , d'imprimer , vendre & débiter aucun defdits Ouvrages , en tout ou en partie , & fous quelque prétexte que ce puiffe être , à peine contre les Contrevenans de confifcation au profit dudit Libraire , & de trois mille livres d'amende , applicable un tiers à Nous , l'autre tiers à l'Hôpital du lieu où le contravention aura été faite , & l'autre tiers au Dénonciateur : à la charge qu'il fera mis deux Exemplaires de chacun defdits Ouvrages dans notre Bibliothèque publique , un dans celle de notre Château du Louvre , & un dans celle de notre très-cher & féal Chevalier , Garde des Sceaux de France , le fieur Chauvelin, avant que de les expofer en vente ; & à la charge aufll /que lefdits Ouvrages feront imprimés fur beau & bon papier , & en beaux carac- tères , fuivant les derniers Réglemens de la Librairie & Imprimerie , & de faire regiftrer ces Préfentes fur le Regiftre de la Communauté des Libraires & Imprimeurs de Paris ; le tout à peine de nullité des Préfentes : du contenu defquelles vous mandons & enjoignons de faire jouir & ufer ladite Académie & fes ayans caufe , pleinement 5c pai- fiblement , ceflfant & faifant ceffer tous troubles & empêchemens. Vou- lons que la copie defdites Préfentes , qui fera imprimée tout au long au commencement ou à la fin defdits Livres , foit tenue pour dûement fignifiée ; & qu'aux copies collationnées par l'un de nos amés & féaux Confeillers-Sécretaires , foi foit ajoutée comme à l'original. Comman- dons au premier notre Huiiïîer , ou Sergent fur ce requis , de faire pour l'exécution des Préfentes tous exploits , faifies & autres actes né- ceflaires, fans autre permilfion ; Car tel eft notre bon plaifir. Donné à Marly le quinzième jour de Février , l'an de Grâce mil fept cens {rente-cinq , & de notre Règne le vingtième.
Signé, LOUIS.
Et plus bas ; Par le Roi , Phélypeaux.
Regiftre fur le Regiftre IX. de la Chambre Royale & Syndicale des Libraires & Imprimeurs de Paris , N°. 66 , Fol. f] , conformément au Règlement de 1723, qui fait défenfes, Art. IV, à toutes perfonnes,
XXV11J
de quelque qualité qu'elles foient * autres que les Libraires & Imprimeurs, de vendre, débiter & faire afficher aucuns Livres , pour les vendre en leurs noms , foit quils s'en dijent les auteurs , ou autrement , à la charge de fournir les Exemplaires prefcrits par V Art. LVLll du même Règle- ment. A Paris, le £ Mars 173 y.
Signé , G. MARTIN, Syndic»
INTRODUCTION
A
LHISTOIRE
GÉNÉRALE
DES HUNS/
OU TABLES CHRONOLOGIQUES
Ù" Hijioriques des Princes qui ont régné dans l'AJle,
d iij
S
xxxj
TABLE
DES DYNASTIES,
Contenues dans ce Volume.
LIVRE I. Empire de la Chine : Familles Impé- riales , page I
I. Tems fabuleux r 2.
Les San-hoam > 3
II. Les Ou-ti , $
III. Dynafiie de Hia , 7
IV. Dynafiie des Cham , ,10 Branche de la même Dynafiie , appellée Int 13
V. Dynafiie des Tcheou , 14. ■VI. Dynafiie des Ta-tfin , ou grands Tfin , 18
Les Heou-tjln, oujeconds TJîn , ïbid.
■VII. Divifion de l'Empire , 20
Royaume de Tçcu , ibid.
Royaume de Tçou d'Occident » 21
Royaume de Heng-chan, ou Tchang-chao i îbid.
Royaume de Lin-kiang , 22
Royaume de Kicou-kiang ■> ibid.
Royaume de Tchao , ibi3.
Royaume de Tçy , 23
Royaume de Lin-tchi , ou de Tçy , ibid.
Royaume de Tçy-pe , ibid.
Royaume de Yen , ibid.
Royaume de Goer, 24
Royaume de In , ibid.
Royaume de Han , ibid.
Royaume de Ho-n an 3 2£
xxxij TABLE DES DYNASTIES.
y 111. Dynajîie des Han, 25
Première Branche. Si-han ., ou Han Occidentaux , 26
Seconde Branche. Tong-han * ou Han Orientaux, 29
Le San-koue, ou Divijîon de l'Empire en troh Royaumes, 3 2
IX. Dynajîie des Cho-han , ou des Heou-han , derniers Han ,33
X. Dynajîie des Goei , 34
XI. Dynajîie des Ou, 3^
XII. Dynajîie des Tçin, 37 Première Branche Si-tçin , ou Tçin Occidentaux ', 38 Seconde Branche. Tong-tçin , ou Için Orientaux , ibid.
N an-pe-tchao , ou divijîon de la Chine en deux Empires >
l'un y au Nord ; l'autre , au Midi , 40
XIII. Empire du Nord , ibid. Dynajîie des Goei Tartares , ibid. & 1 82
XIV. Dynajîie des Pe-tpi , ou Tfi du Nord, 41
XV. Dynajîie des Heou-tcheou , ou Tcheou pojîérieurs , 42 &
199
XVI. Dynajîie des Heou-leam , ou Leam pojîérieurs , 43
XVII. Empire du Midi»
Dynajîie des Sum , 44
XVIII. Dynajîie des Tfi, 47
XIX. Dynajîie des Leam , 49
XX. Dynajîie des Tchin , 51
Reunion de l'Empire fous une même Famille.
XXI. Dynajîie des Soui , 52
XXII. Dynajîie des Tarn, 54
XXIII. Dynajîie des Heou-leam , ou Leam pojîérieurs , 61
XXIV. Dynajîie des Heou-tam, ou Tarn pojîérieurs , Turcs , 62
ôc 253
XXV. Dynajîie des Heou-tfin , ou Tçin pojîérieurs , 63
XXVI. Dynajîie des Heou-han , ou Han pojîérieurs , Turcs y
64 & 2 3 %
XXVII. Dynajîie des Heou-tcheou , ou Tcheou pojîérieurs, ibid.
XXVIII. Dynajîie des Sum, 65 Première Branche. Fe-fum ,ou Sum du Nord, 66 Seconde Branche. Nan-fum , ou Sum du Midi > 68
XXIX. Dynajîie des Yuen , Mogols , 70 & 277
XXX. Dynajîie des Mim , ibid.
XXXI. Dynajîie des Tfim, Tartares , 75 & 210
LIVRE
TABLE DES DYNASTIES. xxxiij
LIVRE II. Royaumes particuliers qui n'étoient
point fournis aux Empereurs, 78
Royaumes indépendans feus les Tcheou t 79
I. Royaume de 0ut 80
Royaume de Yu, Si
Royaume de Hao , 82.
IL Royaume de Tçu , ibid.
III. Royaume de Yent 84
IV. Royaume de Tçy , 85
V. Royaume de Tchin , 88
VI. Royaume de Tça 9 89
VII. Royaume de Tçao , 90 VIII» Royaume de Ki , 91
IX. Royaume de Louj 92
X. Royaume de Goei , $ç
XI. Royaume de Sum , ou Sung ; 27
XII. Royaume de Hiu , 99
XIII. Royaume de TckoHj ibid. . Les petits Tchou, 100
XIV. Royaume de Tem > ibid.
XV. Royaume de Sie , 101
XVI. Royaume de Kiu 3 ibid.
XVII. Royaume de Tfin,' 102 Branche de Kio-uo , 103
XVIII. Royaume de Tfin , 104
XIX. Royaume de Tching y 10S
XX. Royaume de Yue , 107
XXI. Royaume de Han , 109
XXII. Royaume de Goei, ibid.
XXIII. Royaume de Tckao , 1 1 o
XXIV. Royaume de Tien-tçy , 1 12 Royaumes indépendans fous les Han,' 114.
XXV. Royaume de Nan-yue , ibid.
XXVI. Royaume de Min-yue , 1 1 y Royaumes indépendans fous les Tfin , 116
XXVII. Royaume de Tfien-leang , ou premiers Leang , ibid. XXXVIII. Royaume de Heou-leang , ou féconds Leang , 117
Jntrod. Tom. I, Part. I, e
xxxiv TABLE DES DYNASTIES.
XXIX. Royaume de Nan-leang , ou Leang au Midy , 1 18 &
197
XXX. Royaume de Pe-kang , ou Leang du Nord , ibid. & 223
XXXI. Royaume de Si-leang, ou Leang Occidentaux , ibid.
XXXII. Royaume des Han ou de Tfien-tehao , ou des premiers Tchao , np & 220
XXXIII. Royaume des Heou-tchao , ou des féconds Tchao , ibid,
& 22 1;
XXXIV. Royaume des Hia , ibid. & 222
XXXV. Royaume de Tchim , ou de Han , ou des Heou-cho , ou Cho poftèrieurs , ibid.
XXXVI. Royaume de Goei, 120 & 222
XXXVII. Royaume des Tfien-yen , ou premiers Yen , ibid. &
i8p
XXXVIII. Royaume des Heou-yen , ou féconds Yen, ibid. &
\$)2
XXXIX. Royaume des Si-yen , ou Yen Occidentaux , 1 2 1 &
XL. Royaume de N an-yen y ou Yen méridionaux ^ ibid. ÔC ipi. XLI. Royaume des Pe-yen , ou Yen du Nord, ibid.
XLII. Royaume des Tcien-tfin , ou des premiers Tfin , 122 &
160 XLIII. Royaume des Heou-tfin , ou féconds Tfin /ibid. & 162 XLIV. Royaume des Si-tfin , ou Tfin Occidentaux , ibid. & 200 Royaumes indêpendans après la defirucJion des Tarn , ibid. XLV. Royaume de Tfin , ibid.'
XLVI. Royaume de Yen, 125
XL VII. Royaume de Tçien-cho , ou des premiers Cho , ibid, XL VIII. Royaume de Ou , 124
XLIX. Royaume de Min, 12 f
L. Royaume de Ou-yue , 126
LI. Royaume de Tçu , 127
LU. Royaume de Nan-nan , ou Han du Midy , 128
LUI. Royaume de N an-ping } ibid.
L1V. Royaume des Heou-cho , ou féconds Cho, I2p
LV. Royaume de Nan-tam, ou de Kiang-nan , ibid,
LVI. Royaume des Pe-han, ou Han du Nord , 130 & 2jÇ LVII. Royaume de Hou-nan> ibid.
TABLE DES DYNASTIES. xxxy
LIVRE III. Pays voifins de la Chine, 132
La C o re' e.
I. Royaume de Tchao-fien , 133
II. Royaume de Kao-li , ou de Corée , première Dynajîie , 134
III. Seconde Dynafiie f 138
IV. Troifieme Dynafiie t 1 40
V. Royaume de Pe-tçi 9 141
VI. Royaume de Sin-lo , 143
VII. Royaume de Po-hai , 144 & 207 Empire du Japon, i4f
Dynafiie s fabuleufes ] 1 4.5
VIII. Dynafiie de Sin-bu , o« les Dairi , ibid.
IX. Les Seo-guw , ou les Empereurs féculiers , 1 j 5 Nations Tibet ânes , ij8
X. Royaume de Kieou-tchi. Première & féconde Dynafiie, ibid»
XI. Royaume des Tfien-tfin , ou des premiers Tfiin , 122 & iffo
XII. Royaume des Heou-tfin , ou des féconds TJin , 122 & 1 62.
XIII. Royaume des Tang-tchang } 165
XIV. Royaume des Tou-fan , ibid. Les grands Lamas , i<55
XV. Royaume des Si-hia , ou Hia Occidentaux t ou Khans du Tangout, ibid.
L'Inde , 1 53
XVI. Royaume de Kiao-tchi , ou de Tum-kim, 169
XVII. Royaume de Tchen-tching t ou de Cochinchine > 172
XVIII. Royaume de Nan-tchao , ou deTa-li , 173
XIX. Royaume de Lin-ye , ou de Siam , 1 7 $
LIVRE IV. Tartares Orientaux, 179
I. Rois des Tartares Topa , 180
Dynajiie des Goei , 40 & 182
Goei Orientaux , 18 6
Goei Occidentaux, ibid.
II. Tartares Geougen , ou les Avares ; 1 87
III. Dynafiie des premiers Sien-pi , 189
IV. Sien-pi du Leao-tong, ou Tcien-yen , premiers Yen , ibid. ôc
120
• »
e x)
txxtî TABLE DES DYNASTIES.
V. Royaume des Si-yen, ou Yen Occidentaux , 121 ÔC i<jï
VI. Royaume des bl an-yen , ou Yen du Midi , ibid. & 1 2 1
VII. Royaume des Heou-yen , ou féconds Yen , 120 ÔC 192
VIII. Royaume des Tou-ko-hoen , ipj
IX. Sien-pi de la Horde de Yu-ven , ipy
X. Sien-pi du Leao-fi , o« ^ As Horde de Kia-chi , \$5
XI. Royaume de Ho-fi , ou de Nan-leang , Leang Méridionaux,
118 & 197
XII. Dynaftie des Heou-tcheou , ou féconds Tcheou , 42 & 199
XIII. Royaume de Long-fi , o« *S£-r/7« , 7/?« Occidentaux , 122
ôc 200
XIV. Royaume des Khitans , ou des Leao, 201
XV. Royaume des Si-leao , ou Leao Occidentaux , ou Carakhi- tans f 204
XVI. Royaume des Carakhataïens , 20 J
XVII. Royaume de Po-hai , 144. ôc 207
XVIII. Royaume de Kin, ou des Niu-tche j 208
XIX. Royaume des Tfim, 7$ ÔC 2icf
LIVRE V. Tartares Occidentaux > 213
Les Huns. I. Empire des Hiong-nou ; o« eta Lfrmj , IL Royaume des Hiong-nou du Midi ,
III. Royaume des Han , ow d« Tfien-tchao ,
IV. Royaume des* Heou-tchao ,
Dynaftie des Goei ,
V. Royaume de Hia ,
VI. Royaume des Pe-leang , ou Leang du Nord ,
Les Turcs. VIL Empire des Turcs Orientaux ,
VIII. Empire des Turcs Occidentaux ,
IX. Dynajîie des Tou-ki-chi ,
X. Dynaftie des To-kiue-chi ,
XI. Les Sie-yen-to ,
XII. L« Kie-kia-fu t
XIII. Empire des Hoei-ke ,
XIV. Dynaftie des Heou-tam , ou Tarn poftérieurs
XV. Dynaftie des Heou-han , ou féconds Han,
|
21J |
|
|
218 |
|
|
IIP |
eb"220 |
|
119 |
ôc 221 |
|
I20 & 222 ibid ôc 1 19 |
|
|
118 ÔC223 |
|
|
224 |
|
|
227 |
|
|
229 ibid. |
|
|
2?0 ibid. |
|
|
25» 62 ôc 25 J |
|
|
*4 |
ÔC25X |
TABLE DES DYNASTIES. xxxrij
XVI. Dynaftie das Pe-han , ou Han du Nord , ibid. ôc 150
XVII. Dynaftie des Thouloumdes , 236
XVIII. Dynaflie des Ikh/chidites , 238
XIX. Dynaftie des Ghaznevides , 239
XX. Les Seljoucides , 241 Seljoucides de VIran , ibid.
XXI. Seljoucides du Kerman > 244
XXII. Seljoucides à 'Iconium t 24 j"
XXIII. Seljoucides d'Alep , 245
XXIV. Seljoucides de Damas , 247
XXV. Turkomans Ortokides } Rois de Maredin '& de Miafare- kin , 249
XXVI. Ortokides , Rois d'Emed & de Khipka , 251
XXVII. Turkomans de Cappadoce , 252
XXVIII. Rois de Khelath, 2$$
XXIX. Les Atabeks. Atabeks de l'Eraque ; 254 Bf anche de Moujfoul , 2yy Branche d'Mep , 2$6 Branche du Dgeçiret ben omar > 2 J7 Branche de Sandgiar , 2y8 Rois iïArbcl , ibid.
XXX. Atabeks de F ' Adherbidgiane , 259
XXXI. Atabeks de Perfe , ou Salgouriens > 260
XXXII. Sulthans de Kharifme t 261
XXXIII. Turkomans du Mouton noir , 263
XXXIV. Turkomans du Mouton blanc , ou Bayandouriens, ibid.
XXXV. Mameluks Bakarites , 2J4
XXXVI. Mameluks Grcajjïens , 2 58
XXXVII. Les Othmans t ou Ottomans , 270 Les Mogols.
XXXVIII. Anciens Khans des Mogols & des Tartares } 272
XXXIX. Les Mogols Ginghizkhanides , 275" XL. Dynaftie des Yuen , 70 & 277 XLI. Yuen du Nord, ou Khans des Kalcas , 280 XLII. Khans de Kamoul , 281 XLIII. Mogols de Perfe , ou de l'Iran , 282 XLIV. Dgioubaniens , 284 XLV. Il-khaniens , ibid. XL VI. 2C/îtf»j du Zagataïf 2 8£
e iij
xxxviij TABLE DES DYNASTIES.
XLVII. Khans du Kaptchaq t 2 S S
XL VIII. Dynafiie de Nagaïa, 288
XLIX. Khans de la petite Bukharie , 2 89
L. Khans du Tour an , ou de Sibérie , 290
LI. Khans Ujbeks de Bokhara , sp 1
LU. Khans Ujbeks du Kharizme , 292
LUI. Khans de Crimée, 293
LIV. Khans du Kafant 29 y
LV. Khans d'Afirakhan f 25)6
LVI. Les Timourides , 297
LVII. Les Babourides , ou Grands Mogols , 298
LVIII. Les Tchongkar , ou Khans des Eleuthes f 299
Autres petits Royaumes de Tartarie t 300
LIX. Royaume des Ou-fiun , ibid.
LX. Royaume d'Igour , 301
LXI. Royaume de Cha-tcheou t 30Z
LXII. Royaume de Khoten ; 303
Royaume d'Yerken , ibid.
Royaume de Kafchgar , 304.
LXIII. Grands Ducs de Rujfie. Première Dynafiie , £)«« <&
iCiow , ibid.
Seconde Dynafiie , Grands Ducs de Wladimire 9 ou Czars
de Rujfie , 310
LIVRE VI. Les Arabes, 314
I. Le* Hémiarites, ou Rois de l'Yemen } 317
II. Rois Dgiorhamides y Sl9
III. ReisdeHira, 320
IV. Re/V ffe Gafihn, 321
V. Rcw d? Kendah, 322
VI. Empire des Kha/ifs , ibid. Le$ t/oH^e Imams , ibid.
■ VII. Khalif\Ommiades , ■ S2S
VIII. Khalifs Abbajfides , première Branche , 527
IX. Khalifs Abbajfides , féconde Branche 3 33 l y^. Les Emirs El-omara, 333 XI. Lw Hamadanites , 334:
Branche de Moujfoul, ibid.
Branche d'Alep, 331
TABLE DES DYNASTIES. xxxix
XII. Les Ocaïlites , 538
XIII. Les Mardafchites ou Kélabites s ibid.
XIV. Les Moncadites , 339
XV. Les Afadites , 340
XVI. Les lfmaéliens ou Ajjajjîns , 341
XVII. Ifî Rois de Perfe , oz* Sophis ; • 343
XVIII. I<w i?m d'Or mus , 34^ Conquête £ Afrique, 34.6 Conquête d'Efpagne, 347
XIX. Ommiades d'Efpagney 350
XX. L« ^//W« , o« Scherifs d'Efpagne, 3f S £ei Edrifites, 35" 9
XXI. Seconde Branche des Ommiades d'Efpagne y 3 <5b Hoyaume ^e Cordoue , ou les Béni Dgiahour , ibid. Royaume de Tolède , ou les Béni Dçoulnoun > ibid. Royaume de Seville , ou les Béni Ebad, 361 Royaume de SaragoJJe , ou les Béni Houd î ibid. Royaume de Badalloç , ou les Béni Moujlima j 362 Royaume de Grenade, ou les Senahedgiens , ou Zeïrides , ibid. Royaume de Valence £r de Murcie , ibid. Royaume ô? Âlmerie , ibid.
XXII. Dynajîie des Aglabites y ibid.
XXIII. Les Pkatkimites , 3 65
XXIV. Dynajîie des Zeïrides , 3 69
XXV. Dynajîie des Beni-hammad f 373
XXVI. Dynajîie des Molathemin } Marabouths , ou Almo* r avides y 3 74
XXVII. Dynajîie des Mouahedoun f ou Almehades y 377
XXVIII. Les Beni-nafar y 384
XXIX. Les Beni-ziany ' 38$
XXX. Les Abou-hafs , ibid.
XXXI. Dynajîie des Beni-menn y ou Zenetes y 385
XXXII. Les Scherifs y 388
LIVRE VIL Les Perfans .& les autres Nations voifines.
La Perse , 3pi
I. Dynajîie des Pifchdadiens 7 3P7
II. Dynajîie des Kaïaniens , 39 S
|
xl TABLE DES DYNASTIES. |
|
|
III. Les Afchkaniens , ou Partîtes , |
399 |
|
IV. Les Sajfanides , |
400 |
|
V. Les Thaheriens. |
402 |
|
VI. Les Soffarides , |
403 |
|
VII. Les Samanides t |
404 |
|
VIII. Les Dilémites f ' |
406 |
|
IX. Les Bouïdes , |
ibid. |
|
Branche de Perfe & de VEraque Arabique , |
407 |
|
Branche de Bagdad, |
408 |
|
Branche de VEraque A 'dgemi , ou Perjîque* |
409 |
|
X. Atabeks du Larijlan , |
410 |
|
XI. Les Modhaffériens , |
ibid. |
|
XII. Les Sarbedariens f |
411 |
|
XIII. Les Ghourides 9 |
415 |
|
Branche de Bamian, |
414 |
|
XIV. Efclaves des Ghourides à Ghazna} |
ibid. |
|
Dans le Moultan > |
ibid. |
|
A Dehli , |
417 |
|
XV. Les Kurts , |
ibid. |
|
Les Kurdes, |
416 |
|
XVI* Les Mérouanides , |
417 |
|
XVII. Les Ayoubites , |
ibid. |
|
Branche d'Alep, |
422 |
|
Branche de Damas , |
ibid. |
|
Branche de Hama , |
423 |
|
Branche d'HemeJfe , |
424 |
|
Branche de Khelatk , |
427 |
|
Branche de Miafarekin, |
ibid. |
|
Branche de VYcmen , |
ibid. |
|
Arme'nie et Géorgie f |
427 |
|
XVIII. Famille des Haikans , |
428 |
|
XIX. Les A rf acides , |
42P |
|
XX. Autre Branche t |
430 |
|
XXI. Rois d'Edefe, |
ibid. |
|
XXII. Rois de la petite Arménie f |
43* |
|
XXIII. Rois de Géorgie > |
431 |
LIVRE
TABLE DES DYNASTIES. xlj
LIVRE VIII. Les Francs. 44r
I. Rois de Jerufalem , 442
Empereurs Francs de ConJIantinople , 444,
IL Rois de Chypre y 4.4.5
III. Princes d'Antioche , 447 Seigneurs du fur nom d'Antioche, 449
IV. Comtes de Tripoli , ibid. y. Seigneurs d'Ibelin , de Berout & de Japha , ^.yo
Seigneurs de Tyr de la maifon d'Ibelin, 4^1
VI. Seigneurs de Tibériade , 4.5*2
VIL Seigneurs de Céfarée , 4J5 '
Seigneurs de Céfarée de la maifon de Berout , ibid.
Seigneurs de Seïd de la maifon de Céfarée , ibid.
VIII. Seigneurs de Tyr de la maifon de Alontfort , 454. IX Seigneurs de Napoulous } & enfuite de Kracde Mont-royal ,
ibid.
X. Seigneurs de Baifan , 45" 5*
XI. Comtes d'EdeJfe, 4J6
XII. Seigneurs de Berout , & enfuite de Blanchegarde f 45 7 '. Seigneurs du nom de Soiffons > alliés à la maifon de Berout , 4j8
Seigneurs du nom de le Tor , alliés à la maifon de Berout , 459
XIII. Seigneurs de Gibelet , 460
XIV. Seigneurs d'Héraclée y 461
XV. Seigneurs du Margat ou Marcab f 465
XVI. Seigneurs du Boutron , ibid.
XVII. Seigneurs d'Adelon ou Adgeloun t 454.
XVIII. Seigneurs de Maugafleau , ibid.
XIX. Seigneurs de Caiphas, ibid.
XX. Seigneurs de Mimars , 466 XXL Seigneurs du Morf , 467 XXII. Autres Familles Françoifes f
i°. Familles du Connétable MenaJJier i 468
û°. Seigneurs du furnom de Petit , 47Q
Fin de la Table des Dynafties.
Innoâ. Tom. I. Part, I± i
TABLE
DES EPOQUES USITEES
DANS 1/ ORIENT.
DE V H E G I R E.
LE S anciens Arabes comptoient d'une manière différente de celle que les Arabes Mahométans ont adoptée depuis l'établiffement du Mufulmanifme. Leurs mois qui étoient fo- laires , revenoient toujours dans la même faifon , ôc l'idée que préfentoit les noms de ces mois étoit relative à l'occupation que la faifon exigeoit alors. Depuis Mahomet, les Arabes ont admis l'année lunaire , mais ils ont confervé les anciens noms de leurs mois , qui devenus moins longs de quelques jours , & ne ceflant de courir fans aucune intercalation, tom- bent à préfent également dans l'hyver ou le printems , com- me dans l'été ou l'automne , & ne répondent plus aux travaux qui fe faifoient , ni aux expéditions militaires qui s'entrepre- noient dans certains tems , & qui étoient en quelque façon annoncées par le nom du mois. L'Ere-que les Mahométans ont adoptée e(t appellée Hégire ou Hedgirah, c'eft-à-dire, fuite, parce qu'ils la font commencer au tems dans lequel Maho- met , perfécuté par les habitans de la Mecque , fut obligé de fuir & de fe retirer à Médine avec ceux qui venoient d'embraf- icr la do&rine qu'il publioit ; mais quoique cet événement foit arrivé dans le mois Rabi el aoual , qui eft le troifiéme de Tannée , les Mahométans ont rétrogradé jufqu'au premier mois appelle Mouharram , d'où ils ont commencé à compter. Le premier dece mois répondoit alors à un Jeudi i y. de Juil-
fij
x\W Table des Epoques ufitées
let de l'an 622. de J. C. fuivant les Aftronomes qui font com- mencer les mois à l'inftant précis de la nouvelle lune , & à un Vendredi 16. du même mois de l'an 522. fuivant le com- mun des Mahométans ou fuivant la manière de compter vul- gaire , parce que le premier jour du mois ne fe prend que de l'apparition de la lune. Ainfi dans la table des années de l'Hé- gire , que l'on trouvera après , comme Gravius a fuivi la mé- thode des Aftronomes } il faut toujours prendre un jour plus tard tant pour le quantième du mois , que pour le jour de la femaine. Lorfque Ion verra le 19. Avril troifieme férié , il faut dans l'année civile compter le 20. Avril quatrième férié»
J'ai déjà dit que l'année des Mahométans étoit lunaire , conféquemment de 5 y 4- jours ôc 1 1 jours plus courte que l'an- née folaire. Les mois font tous de 30 ôc de 25? jours fucceifi- vement, excepté le mois de Dzoulhedgé, qui dans l'année em- bolîmique a 30 jours. Dans l'efpace de 30 ans on compte 1 1 années embolimiques , qui font la 2 , la y , la 7 , la 1 o , la 1 3 , la 1 7 , la 1 8 , la 2 1 , la 24 , la 16 ôc la 29. Quelques-uns au lieu de la 1 5 mettent la 1 5e.
Je ne parlerai point ici des différens fentîmens qui partagent les Chronologiftes Mahométans fur l'année de J. C. qui ré- pond à la première de l'Hégire. Il me fuffit de remarquer que* fuivant le fentiment le plus univerfellement reçu , on place cette année à la 622 de J. C
Dans les Ouvrages des Mahométans , particulièrement dans ceux qui traitent de la Chronologie & de l'Aftronomie , les Ecrivains ont employé plufieurs autres époques dont il eft né- ceffaire d'avoir quelque connoiflance.
La première eft celle d'Alexandre dont les années fontfo- laires , les mois étant de 3 1 ôc de 30 jours , elle eft de 56c jours ôc quelques heures. Elle commence à la 12e année après la mort d'Alexandre , l'an 522 de J. C. ôc la première de l'Hégire , répondent à l'an 934 de cette Ere.
La féconde eft l'Ere Perfanne, qui commence à la pre- mière année du régne de Jazdejerd , fils de Schahriar , Roi de Perfe. Elle eft de 365" jours, ôc chaque mois eft de 3a jours. Quelques-uns en ajoutent cinq à la fin du mois Aban ,
dans COrient. xly
maïs les Aftronomes les mettent à la fin de l'année. Son com- mencement eft fixé au 16 Juin de l'an 632 de J. C.
La troifiéme eft l'Ere Malikéenne, ainfi nommée de Ma- lek fchah , Sulthan des Seljoucides , qui fit une réforme dans le Calendrier. Sa première année tombe à l'an 1079 de J. C. de l'Hégire 448 , ôt fes mois font les mêmes que ceux de l'Ere Perfanne , ils ont chacun 30 jours ôt on en ajoute cinq à la fin du dernier mois.
Chez les Arabes , c'eft-à-dire , dans les années de l'Hégire* les mois font divifés par femaines qui font ,
Le premier jour Le fécond jour Le troifiéme jour Le quatrième jour Le cinquième jour Le jour de PAnemblée Le jour du Sabbat
ou Dimanche j ou Lundi , ou Mardi , ou Mercredi, "ou Jeudi , ou Vendredi , ou Samedi ,
Youm el ahad. Youm et thani. Youm el thaleth. Youm el arbaa. Youm el khamis. Youm el. dgioumaa. Youm etfabt.
Les Chrétiens employent les mêmes dénominations pour défigner les jours, mais dans l'Ere Perfanne , il n'y a pas de femaines , chaque jour du mois a un nom particulier.
|
Le 1 |
Hormozd, |
Le |
16 |
Mener. |
|
Le 2 |
Behman. |
Le |
n |
Souroufch. |
|
Le 3 |
Ardabahefchtr |
Le |
18 |
Refch. |
|
Le 4 |
Schahrivar. |
Le |
19 |
Fervardin. |
|
Le s |
Efphendarmod» |
Le |
20 |
Beheram, |
|
Le 6 |
Khordâd. |
Le |
21 |
Ram. |
|
Le 7 |
Mordâd. |
Le |
22 |
Bod. |
|
Le 8 |
Dibadur. |
Le |
23 |
Dibadih. |
|
Le p |
Azur. |
Le |
24 |
Din. |
|
Le 10 |
Aban. |
Le |
2S |
Erd. |
|
Le 11 |
Khour, |
Le |
26 |
Afchtad, |
|
Le 12 |
Mah. |
- Le |
27 |
Ofmân. |
|
Le 13 |
Tir. |
Le |
28 |
Ramïad. |
|
Le 14 |
Dgioufch, |
Le |
29 |
MarastenJ; |
|
Le ij |
Dibameher. |
Le |
30 |
Aniran. |
|
Les cinq jours que |
l'on ajoute font , |
|||
|
1 Ahnoud. |
4. Vahefcht. |
|||
|
2 Afchnoud. |
s j |
Hefchounefch.. |
||
|
3 Efphendarmez, |
î'û\ |
xlv] Table- des Epoques ufiiées
L'année des Chinois eft folaire & compofée de 12 mois qui n'ont d'autres noms que ceux de première , féconde , troi- fieme lune, &c. Ils font tous de 30 ôc de 29 jours. Les pre- miers font appelle's grands mois , & les féconds petits mois* Ils partagent ces mois par dixaines. La première divifion eft appellée commencement. La féconde première dixaine , & la troifieme dernière dixaine : pendant le cours de 19 ans, ils intercalent fept fois un mois , c'eft-à-dire ,
|
A la |
3e |
année |
après |
la 9e |
lune |
on intercale une autre lune. |
|
A la |
6 |
année |
après |
la 6 |
lune |
une lune. |
|
A la |
9 |
année |
après |
la 3 |
lune- |
une lune. |
|
A la |
11 |
année |
après |
la 4. |
lune |
une lune. |
|
A la |
15 |
année |
après |
h s |
lune |
une lune. |
|
A la |
*7 |
année |
après |
la 6 |
lune |
une lune. |
|
A la |
IP |
année |
après |
la 7 |
lune |
une lune. |
Cette lune eft appellée lune intercalaire, de forte que quand il y a intercalation , on dit , par exemple , la troifieme lune, enfuite la lune intercalaire , la quatrième lune, &c. Les jours font comptés par le Cycle de foixante , qui lert aufli à compter les années.
CYCLE CHINOIS.
Le Cycle Chinois de 60 ans eft compofé de deux autres Cycles , l'un de dix & l'autre de douze qui , combinés enfem- ble, reviennent toujours les mêmes de foixante en foixante.
|
Le Cycle de 10. |
Le Cycle de 12 |
|
1 Kia. |
1 Tfe. |
|
2 Y. |
2 Tcheou. |
|
3 Pi»g- 4 Ting. 5 Vou. |
3 Yn. 4 Mao. 5- Chin. |
|
6 Ki. |
6 Se. |
|
7 Kcng- 8 Sin. |
7 Ou. y Ouei. |
|
9 Gin. |
9 Chin. |
|
10 Kuei. |
10 Yeou. |
|
1 1 Su. |
|
|
12 Hai. |
dam FOrient'. xlvij
CYCLE CHINOIS de 60 ans.
|
1 Kii tfe. • |
11 |
Kia-fu. |
21 Kia-chin. |
3 1 Kia-ou. |
4' |
Kia-chin. |
;i Kia-yn. |
|
|
2 Y-tcheou. |
12 |
Y-Jnai. |
i2 Y-yeou. |
32* Y-ouei. |
4- |
Y-fe. |
y 2 Y- mao |
|
|
3 Ping-;n. |
'î |
Ping-cfe. |
2j Pin g- fu. |
3 3 Ping -chin. |
45 |
Pingou. |
yj Ping-chin. |
|
|
+ Ting mao. |
14 |
Tmg-tcheou. |
2+ Ting-hai. |
34 Ting-yeou. |
44 |
Ting-ouei. |
54 ling.fe. |
|
|
y Uou-chin. 6 m fe. |
15 |
Vou-yn; |
2j Vou-tfc. |
35- Vou-fu. |
4S |
Vou-cHin. |
55 Vou-ou. |
|
|
|<S |
Ki-mao. |
za Ki-tcheou, |
36 Ki-ll3!. |
4« |
Ki-yeou. |
y« Ki-ouei. |
||
|
7 Kcnç-ou. |
17 |
Keng-chin. |
27 Keng-yn. |
37 Keng-tfe. |
47 |
Keng-fu. |
5 7 -Keng-chin. |
|
|
S Sin-ouei. |
18 |
Sin-fe. |
28 Sin-mao. |
38 Sin-tcheou. |
48 |
Sin-hai. ' |
58 Sin yeou. |
|
|
9 Gin-chin. |
19 |
Gin-ou. |
29 Gin-chin. |
39 Gin-yn. |
49 |
Gih-tfe. |
yj) Gin-fu. |
|
|
10 Kaei-yeoy. |
20 |
Kuei-oùei. |
30 Kuei fe. |
40 Kuei mao. |
50 |
Kuei-tcheou. |
60 Kuei hai. |
Les Tartares ont auffi un Cycle de 1 2 ans. Les dénomi- nations de chaque année font prifes des noms de différens animaux ; ainfi l'on difoit l'année de la fouris , du bœuf, &c. pour dire la première ou la féconde année ; & à la fin des 12 années on recommençoit de la même façon. Les Chinois ont quelquefois fait ufage de ce Cycle. Les mois de cette année font lunaires,
CYCLE T ART A R E,
Noms Tartares.
1 Keskou.
2 Ont.
3 Pars.
«j. Toufchcan,
5" Loui.
6 Ilan.
7 Yunad.
8 Koi.
9 Pitchin. «
10 Dakouk.
11 Eit.
12 Tongouz.
Noms Chinois. Signification.
Chou.
Nieou.
Hou.
Tou.
Long.
Che.
Ma.
Yam.
Heou,
Ki.
Keou.
Tchou.
La Souris. Le Bœuf. Le Tigre. Le Lièvre. Le Crocodile, Le Serpent. Le Cheval. La Brebis. Le Singe. La Poule. Le Chien. Le Cochon,
Table des Epoques ufitées MOIS DES ARABES,
|
Mouharram |
30 jours |
|
Sefer |
29 |
|
Rabi el aoual |
30 |
|
Rabi el akher |
29 |
|
Dgioumadi el |
aoual 30 |
|
Dgioumadi el; |
»kher 29 |
|
Redgeb |
30 |
|
Schaban |
29 |
|
Ramadhan. |
30 |
|
Schoual |
2.9 |
|
Dzoulcada |
3° |
|
Dzoulhedgé |
29 &30 |
ou premier Rabi. ou fécond Rabi. ou premier Dgioumadi. ou fécond Dgioumadi.
29 & 30 dans l'année embolimique ou intercalaire;
Mois Syriens employés par les Chrétiens Arabes dans leurs Ouvrage?, lorfqu' ils font ufage de l'Ere d'Alexandre,
Tefchrin el aoual ou 1
Tefchrin et-thani ou 2
Canoun el aoual ou 1
Canoun et-thani ou 2
Schabat
Adar
Nifan
Ayar
Haziran
Tamouz
Ab
Eiloul
Tefchrin Tefchrin Canoun Canoun
31 jours 30
?*
31
28
31
30
S'
30
3'
3'
30
Janvier.
Février.
Mars.
Avril
Mai.
Juin.
Juillet.
Août.
Septembre.
Oftobre.
Novembre.
Décembre.
MOIS DE L'ERE PERSANNE ET MEL1KEENNE*
Phervardin
Ardabahefcht
Khordâd
Tir
Mordâd
Schahrivar
30 jours.
30
30
3° 30
30
Meher Abân Adhar Dî
Behman
Esfendarmod 30
30 jours. 30
3° 30
30
TABLE
jqr"*:*" ■ttsssê
TABLE
DES ANNEES DU CYCLE CHINOIS; REDUITES A CELLES DE J. C.
Introd. Tcm. 1. Part. I.
g
|
PREMIER CYCLE. |
IIe. CYCLE. |
||||||
|
Avant |
Avant |
Avant |
Avant |
||||
|
J. C. |
J. G. |
J.C. |
J.C. |
||||
|
i |
2697 |
31 |
2667 |
1 |
2637 |
31 |
2607 |
|
2 |
2696 |
32 |
2666 |
2 |
2636 |
32 |
2606 |
|
3 |
^y |
33 |
26 6 j |
3 |
263; |
33 |
2605- |
|
4 |
2694 |
34 |
266-4. |
4 |
2634 |
34 |
2604 |
|
S |
2691 |
35 |
2663 |
5 |
263 s |
3y |
2603 |
|
6 |
26$l2 |
S6 |
2662 |
6 |
2632 |
3^ |
2602 |
|
7 |
269I |
37 |
2661 |
7 |
2631 |
31 |
2601 |
|
8 |
2ÔC/0 |
38 |
2660 |
8 |
2630 |
38 |
2600 |
|
9 |
2689 |
3P |
265-9 |
9 |
2625) |
39 |
25-99 |
|
10 |
2(588 |
40 |
26^8 |
10 |
2628 |
40 |
2598 |
|
ii |
2687 |
41 |
265-1 |
1 1 |
2627 |
41 |
2J97 |
|
12 |
2686 |
42 |
265-6 |
12 |
2626 |
42 |
25-96 |
|
*3 |
268; |
43 |
i655 |
*3 |
262 J |
43 |
2595 |
|
14 |
2684 |
44 |
2654 |
14 |
2624 |
44 |
259$ |
|
*y |
2683 |
4T |
265-3 |
*S |
2623 |
4y |
25-93 |
|
16 |
2682 |
46 |
265-2 |
16 |
2622 |
46 |
25-92 |
|
17 |
2681 |
47 |
2651 |
'7 |
2621 |
47 |
2J9I |
|
18 |
2680 |
48 |
2650 |
18 |
2620 |
48 |
2590 |
|
*P |
26 j 9 |
4P |
2649 |
ÎP |
2619 |
4P |
25-89 |
|
20 |
2678 |
5° |
2648 |
20 |
2618 |
y° |
25-88 |
|
21 |
2677 |
5* |
2647 |
21 |
2617 |
yi |
25-87 |
|
22 |
2676 |
5* |
2646 |
22 |
2616 |
y^ |
25S6 |
|
23 |
267; |
53 |
264; |
23 |
2615- |
y3 |
258; |
|
24 |
2674 |
J4 |
2644 |
24 |
2614 |
54 |
25-84 |
|
2y |
2673 |
55 |
2643 |
^y |
2613 |
yy |
2583 |
|
26 |
2672 |
5<S |
2642 |
26 |
2612 |
y<J |
25-82 |
|
27 |
2671 |
51 |
2641 |
27 |
2611 |
y7 |
2j8l |
|
2? |
2670 |
ys |
2640 |
28 |
2610 |
58 |
25-80 |
|
2() |
2669 |
yp |
2639 |
29 |
2609 |
yp |
25-79 |
|
3° |
2668 |
60 |
2638 |
3° |
2608 |
60 |
25-78 |
|
— |
— |
— f |
■ ■ |
. — , |
. . |
3 «ta* Eona M-aai-gqr
K.^i.f ■■..iaiBP.t-.. ■.r?zr:ir^ .. ,g^r-;^-^;rTffa.
Table des sînnées du Cycle Chinois r
IIIe. CYCLE.
|
Avant |
Avant |
||
|
J.C. |
J.C. |
||
|
I |
25-77 |
31 |
2y47 |
|
2 |
257e |
32 |
25-46 |
|
3 |
2J7; |
33 |
2y4y |
|
4 |
2m- |
34 |
25-44 |
|
S |
2H3 |
3y |
2y43 |
|
é |
25-72 |
36 |
2542 |
|
7 |
2y7i |
37 |
25-41 |
|
8 |
2;7o |
3» |
25-40 |
|
9 |
.2*69 |
3P |
2Ï39 |
|
IO |
2j68 |
40 |
2538 |
|
ii |
25-67 |
41 |
2y37 |
|
12 |
25-66 |
42 |
2^6 |
|
J3 |
25-65- |
43 |
2y?y |
|
14 |
25-64 |
44 |
2y34 |
|
*; |
25-63 |
4r |
2y33 |
|
16 |
2562 |
46 |
2732 |
|
17 |
25-61 |
47 |
*S3.1 |
|
18 |
25-60 |
48 |
2y3° |
|
19 |
2-5S9 |
4P |
25-29 |
|
20 |
2SS* |
y° |
25-28 |
|
— |
• |
— |
|
|
21 |
2y;7 |
y1 |
2y27 |
|
22 |
25-5-6 |
y2 |
2526 |
|
2? |
25-57 |
y3 |
2J25" |
|
24 |
2yy4 |
J4 |
25-24 |
|
25" |
2y;3 |
yy |
25^23 |
|
26 |
2552 |
y<5 |
25-22 |
|
27 |
25-yi |
S7 |
25-21^ |
|
28 |
25-5-0 |
y« |
25-2O |
|
29 |
2y4P |
yp |
2yip |
|
30 |
2548 |
60 |
25-18 |
IVe. CYCLE.
|
Avant |
Avant |
||
|
J.C. |
J.C. |
||
|
r |
25-17 |
31 |
2487 |
|
2 |
25-16 |
32 |
24S6 |
|
3 |
2yiy |
33 |
248; |
|
4 |
2yi4 |
34 |
2484 |
|
y |
25-13 |
37 |
2483 |
|
6 |
2JI2 |
36 |
2482 |
|
7 |
25-11 |
37 |
2481 |
|
8 |
25IO |
38 |
2480 |
|
9 |
25-O9 |
3P |
2479 |
|
10 |
2;o8 |
40 |
2478 |
|
11 |
2yo7 |
41 |
2477 |
|
12 |
25-06 |
42 |
2476 |
|
13 |
25-oy |
43 |
247y |
|
14 |
25-04 |
44 |
2474 |
|
ry |
25-03 |
4y |
2473 |
|
16 |
25-02 |
46 |
2472 |
|
17 |
25-01 |
47 |
2471 |
|
18 |
25-00 |
48 |
2470 |
|
ip |
2499 |
4P |
2469 |
|
20 |
2498 |
5° |
2468 |
|
21 |
2497 |
yi |
2467 |
|
22 |
2496 |
y2 |
2466 |
|
23 |
24py |
y3 |
2465- |
|
24 |
2494 |
y4 |
2464 |
|
2S |
2493 |
yy |
2463 |
|
26 |
2492 |
y<5 |
2462 |
|
27 |
2491 |
si |
2461 |
|
28 |
2490 |
y« |
2460 |
|
29 |
2489 |
yp |
245-9 |
|
30 |
2488 |
60 |
24; 8 |
T^=ss=^zv^ji — b • 1 - "T"!
réduites à celles de J. C.
V<. CYCLE.
Avant J.C.
I
2.
3
4
S
6
7
2457
2.^6
24*5" 2474
24J"3
24|2
245-1
8 245-0
9 2449 10 2448
1 1 2447
12 2446
13 244;
14 2444 15- 2443
16 2442
17 2441
1 8 2440
19 2439
20 2438
21 2437
22 2436
23 2435
24 2434
2; 2*33
2.6 2432
27 243 1
28 2430
29 2429
30 2428
Avant J.C.
31 2427
32 242^
33 2425-
34 2424
3 s 2423
35 2422
37 2421
38 2420
39 2419
40 2418
41 2417
42 241e
43 2415-
44 2414 45- 2413
46 2412
47 241 1
48 2410
49 2409 5-0 2408
Si 2407
$2 2406
53 2405-
5-4 2404
55 2403
j5 2402
57 2401
5-8 2400
5-9 2399
60 2398
V P. CYCLE.
|
Avant |
Avant |
||
|
J.C. |
J.C. |
||
|
I |
2397 |
3i |
2367 |
|
2 |
2396 |
32 |
2365 |
|
3 |
Zî9S |
33 |
2367 |
|
4 |
2394 |
34 |
2364 |
|
5" |
2393 |
35 |
2363 |
|
6 |
2392 |
36 |
2362 |
|
7 |
2391 |
37 |
23^1 |
|
8 |
2390 |
3* |
2360 |
|
9 |
2389 |
39 |
235-9 |
|
10 |
2388 |
40 |
2378 |
|
11 |
2387 |
41 |
23 57 |
|
12 |
2386 |
42 |
23/6 |
|
1? |
238J |
43' |
23J5* |
|
14 |
2384 |
44 |
23T4 |
|
15" |
2383 |
4; |
2353 |
|
16 |
2382 |
46 |
235-2 |
|
17 |
2381 |
47 |
235-1 |
|
18 |
2380 |
48 |
235"° |
|
19 |
2379 |
49 |
2349 |
|
20 |
2378 |
jo |
2348 |
|
21 |
2377 |
J"1 |
2347 |
|
22 |
2376 |
S2 |
2346 |
|
23 |
2375" |
J3 |
2345" |
|
24 |
2374 |
J*4 |
2344 |
|
2; |
2373 |
5T |
2343 |
|
26 |
2372 |
y* |
2342 |
|
27 |
2371 |
SI |
2341 |
|
28 |
2370 |
.58 |
2340 |
|
29 |
2369 |
F9 |
2359 |
|
3° |
2368 |
do |
2338 |
%l)
s?"™
fij
Table des Années du Cycle Chinois ,
VIK CYCLE.
VIIK CYCLE.
|
Avant |
Avant |
||
|
J.C. |
J.C. |
||
|
I |
2337 |
31 |
2307 |
|
2 |
23J6 |
32 |
2305 |
|
3 |
2335- |
33 |
230; |
|
4 |
2 3 34 |
34 |
2304 |
|
S |
2333 |
33" |
2303 |
|
6 |
2332 |
36 |
2302 |
|
7 |
2331 |
37 |
2301 |
|
a |
2330 |
3» |
2300 |
|
9 |
23 2p |
3P |
2299 |
|
10 |
2328 |
40 |
2298 |
|
ii |
2327 |
41 |
22<?7 |
|
12 |
2326 |
42 |
2296 |
|
*3 |
*3-sy |
43 |
2295- |
|
14 |
2324. |
44 |
2294 |
|
Jî |
2323 |
45" |
2293 |
|
16 |
2322 |
46 |
2292 |
|
J7 |
2321 |
47 |
2291 |
|
18 |
2320 |
48 |
2290 |
|
19 |
2319 |
4P |
2289 |
|
20 |
2318 |
5° |
2288 |
|
21 |
2317 |
5*1 |
2287 |
|
22 |
2316 |
5-2 |
2285 |
|
23 |
231; |
J3 |
228j |
|
24 |
23^4 |
74 |
2284 |
|
2; |
2313 |
S S |
2283 |
|
26 |
23 12 |
& |
2282 |
|
27 |
2311 |
si |
228l |
|
28 |
2310 |
F« |
2280 |
|
29 |
2?Op |
79 |
2279 |
|
30 |
2308 |
60 |
227S |
|
Avant |
Avant |
||
|
J.C. |
J.C. |
||
|
I |
2277 |
31 |
2247 |
|
2 |
2275 |
32 |
2246 |
|
3 |
2275- |
33 |
224J |
|
4 |
2274 |
3* |
2244 |
|
* |
2273 |
3S |
2243 |
|
6 |
2272 |
36 |
2242 |
|
7 |
2271 |
37 |
2241 |
|
8 |
2270 |
3* |
2240 |
|
9 |
2269 |
39 |
2239 |
|
10 |
2268 |
40 |
2238 |
|
! |
|
— |
|
|
II |
22(57 |
41 |
2237 |
|
12 |
22(56 |
42 |
2236 |
|
13 |
22<5j" |
43 |
223; |
|
14 |
2264 |
44 |
2234 |
|
*r |
2263 |
4r |
2233 |
|
16 |
22<52 |
46 |
2232 |
|
17 |
22(5l |
47 |
2231 |
|
18 |
22<5o |
48 |
2230 |
|
19 |
22J9 |
49 |
2229 |
|
2Q |
2258 |
50 |
2228 |
|
21 |
22J7 |
J1 |
2227 |
|
22 |
22j"(5 |
ya |
222(5 |
|
23 |
22.57 |
73 |
222J* |
|
24 |
22J4 |
y4 |
2224 |
|
2* |
22J3 |
jy |
2223 |
|
26 |
22J2 |
J6 |
2222 |
|
27 |
22yi |
SI |
2221 |
|
28 |
225-0 |
*8 |
2220 |
|
29 |
2249 |
i"9 |
2219 |
|
30 |
2248 |
60 |
22l8 |
—
réduites à celles de J. C.
fâj
IXe. CYCLE.
|
Avant |
Avant |
||
|
J.C. |
J.C. |
||
|
I |
2217 |
31 |
2187 |
|
2 |
221(5 |
32 |
21S6 |
|
3 |
221 J |
33 |
2187 |
|
4 |
2214 |
34 |
2184 |
|
5 |
2213 |
35 |
2183 |
|
6 |
2212 |
36 |
2182 |
|
7 |
221 I |
37 |
2181 |
|
8 |
2210 |
38 |
2180 |
|
5 |
220p |
39 |
2179 |
|
IO |
2 208 |
40 |
2178 |
|
— |
, |
— |
|
|
ii |
2207 |
41 |
2177 |
|
12 |
220(5 |
42 |
2176 |
|
13 |
220J |
43 |
217; |
|
14 |
2204 |
44 |
2174 |
|
IJ |
2203 |
4; |
2173 |
|
16 |
2202 |
46 |
2172 |
|
17 |
220I |
47 |
2171 |
|
18 |
2200 |
48 |
2170 |
|
19 |
2199 |
49 |
2169 |
|
20 |
2198 |
5° |
2i<58 |
|
— |
|
__ |
|
|
2r |
2197 |
ï1 |
2167 |
|
22 |
2196 |
5"2 |
21 66 |
|
23 |
219; |
S3 |
21(5^ |
|
24. |
2194 |
;4 |
2164 |
|
2J |
2193 |
55 |
2163 |
|
26 |
2192 |
;6 |
2162 |
|
27 |
2192 |
Ï7 |
2161 |
|
28 |
2I90 |
ï« |
2160 |
|
29 |
2189 |
59 |
215-9 |
|
30 |
2188 |
60 |
2Ij8 |
X«. CYCLE.
|
Avant |
Avant |
||
|
J.C. |
J.C. |
||
|
I |
215:7. |
31 |
2127 |
|
2 |
2IJ<5 |
32 |
212(5 |
|
3 |
2i;y |
2I2J |
|
|
4 |
2IJ4 |
34 |
2124 |
|
y |
2IJ3 |
35 |
2123 |
|
6 |
2152 |
36 |
2122 |
|
7 |
2IÇI |
3.7 |
2121 |
|
8 |
215O |
3* |
2I20 |
|
9 |
2149 |
39 |
21 19 |
|
10 |
2148 |
40 |
2Il8 |
|
— |
|
— |
|
|
11 |
2147 |
41 |
- 2117 |
|
12 |
2146 |
42 |
21 l6 |
|
13 |
2I4y |
43 |
21 I y |
|
14 |
2144 |
44 |
2114 |
|
*y |
2:43 |
4; |
2II3 |
|
16 |
2142 |
46 |
2112 |
|
»7 |
2141 |
47 |
2III |
|
18 |
2140 |
48 |
2IIO |
|
19 |
2139 |
49 |
2 109 |
|
20 |
2138 |
5° |
2108 |
|
21 |
2137 |
5r |
2107 |
|
22 |
2136 |
r2 |
2106 |
|
23 |
213; |
53 |
2iOj* |
|
24 |
2134 |
54 |
2IO4 |
|
25 |
2133 |
jy |
2IO3 |
|
26 |
2132 |
56 |
2102 |
|
27 |
2131 |
57 |
2lOI |
|
28 |
2130 |
** |
2IOO |
|
29 |
2129 |
59 |
2O99 |
|
3° |
2128 |
60 |
2098 |
g»)
rrruriiMMi'ii
â
liv.
Table des Années du Cycle Chinois ,
XK CYCLE.
|
Avant |
Avant |
||
|
J. C. |
J.C. |
||
|
I |
2097 |
•31 |
2067 |
|
2 |
205)6 |
32 |
2066 |
|
3 |
209 y |
33 |
2065- |
|
4 |
2094 |
34 |
2064 |
|
5 |
.2093 |
35 |
2063 |
|
6 |
2092 |
36 |
2062 |
|
7 |
2091 |
37 |
2061 |
|
8 |
2900 |
3« |
2060 |
|
9 |
2089 |
39 |
203-9 |
|
10 |
2088 |
40 |
20 ;■ 8 |
|
'il |
2087 |
41 |
20 J7 |
|
12 |
2086 |
42 |
2oy6 |
|
J3 |
2o8y |
4? |
2075- |
|
14 |
2084 |
44 |
205-4 |
|
"X |
2083 |
45" |
205-3 |
|
16 |
2082 |
46 |
20J2 |
|
17 |
2081 |
47 |
205-1 |
|
18 |
2080 |
48 |
205-0 |
|
19 |
2079 |
49 |
204.9 |
|
20 |
2078 |
50 |
204.8 |
|
21 |
2077 |
f« |
2047 |
|
22 |
2076 |
y2- |
204.6 |
|
23 |
2075- |
J3 |
204.; |
|
24 |
2074 |
J4 |
204.4 |
|
2y |
2073 |
55 |
2043 |
|
2.6 |
2072 |
56 |
204.2 |
|
27 |
2071 |
51 |
204.1 |
|
28 |
2070 |
l« |
2040 |
|
29 |
2069 |
T9 |
2039 |
|
30 |
2068 |
60 |
2038 |
|
"~~ |
■"• |
**~ • |
■ |
XII. CYCLE.
|
Avant |
Avant |
||
|
J.C. |
y.c. |
||
|
I |
2037 |
3i |
2007 |
|
2 |
2036 |
32 |
2006 |
|
3 |
203 y |
33 |
2005- |
|
4 |
2034 |
34 |
2004 |
|
5" |
2033 |
35 |
2003 |
|
6 |
2032 |
36 |
2002 |
|
7 |
2031 |
37 |
2001 |
|
8 |
2030 |
3* |
2000 |
|
9 |
2029 |
39 |
1999 |
|
10 |
2028 |
40 |
1998 |
|
— |
|
— |
|
|
11 |
2027 |
41 |
1997 |
|
12 |
2026 |
42 |
1996 |
|
13 |
2025- |
43 |
1995 |
|
14 |
2024 |
44 |
1994 |
|
iy |
2023 |
45" |
1993 |
|
16 |
2022 |
46 |
1992 |
|
17 |
2021 |
47 |
199 1 |
|
18 |
2020 |
48 |
1990 |
|
19 |
2019 |
49 |
1989 |
|
20 |
2018 |
5^ |
1988 |
|
— |
|
— |
|
|
21 |
2017 |
51 |
1987 |
|
22 |
2016 |
52 |
1986 |
|
23 |
201J |
53 |
1985- |
|
24 |
2014 |
54 |
1984 |
|
2r |
2013 |
S5 |
1983 |
|
26 |
2012 |
56 |
1982 |
|
27 |
201 1 |
51 |
1981 |
|
28 |
2010 |
J« |
1980 |
|
29 |
2009 |
S9 |
1979 |
|
30 |
2008 |
60 |
1978 |
réduites à celles de J. C.
lv
XIIIe. CYCLE.
|
Avant |
Avant |
||
|
J. C. |
J.C. |
||
|
I |
1577 |
3i |
1P47 |
|
2 |
IP7<S |
32 |
1P46 |
|
3 |
I97T |
3 3 |
ip4j |
|
4 |
1974 |
34 |
'P44 |
|
S |
*973 |
3> |
1943 |
|
6 |
IP72 |
36 |
ip42 |
|
7 |
1P71 |
37 ■ |
1941 |
|
8 |
1970 |
3* |
1P40 |
|
9 |
1969 |
39 |
1939 |
|
IO |
1968 |
40 |
1938 |
|
ii |
ip<S7 |
41 |
1937 |
|
12 |
ip66 |
42 |
1936 |
|
*3 |
I9&S |
43 |
t9ï; |
|
*4 |
1964 |
44 |
1934 |
|
i; |
1963 |
45" |
1933 |
|
1.6 |
ipÔ2 |
46 |
1932. |
|
*7 |
1961 |
47 |
ip3i |
|
i-8 |
i960 |
48 |
ipjo |
|
ip |
ip;9 |
4P |
ip2p |
|
20 |
1958 |
JO |
ip28 |
|
21 |
*957 |
ï1 |
1P27 |
|
22 |
1956 |
J2 |
I926 |
|
25 |
19SÏ |
J3 |
192; |
|
24 |
ip;4 |
J4 |
1924 |
|
25" |
*9î3 |
57 |
1923 |
|
26 |
IP52 |
S6 |
1922 |
|
27 |
ip;i |
51 |
1921 |
|
28 |
iyyo |
0 |
ip20 |
|
29 |
194P |
59 |
1919 |
XIVe. CYCLE.
Avant J.C.
30 1948 60 ipi8
|
T |
1917 |
31 |
|
2 |
ipi6 |
32 |
|
3 |
ipiy |
33 |
|
4 |
1914 |
34 |
|
5 |
1913 |
35 |
|
6 |
1912 |
36 |
|
1 |
ipi 1 |
31 |
|
8 |
1910 |
3* |
|
9 |
ipop |
39 |
|
10 |
ipo8 |
40 |
|
11 |
1907 |
41 |
|
12 |
19015 |
42 |
|
13 |
ipoy |
43 |
|
14 |
1904 |
44 |
|
>r |
1903 |
45" |
|
16 |
1902 |
46 |
|
*7 |
1901 |
47 |
|
18 |
1900 |
48 |
|
19 |
1899 |
4P |
|
20 |
1898 |
50 |
|
— |
|
— |
|
21 |
i8p7 |
51 |
|
22 |
1896 |
52 |
|
23 |
189; |
53 |
|
24 |
1894 |
54 |
|
25* |
18P3 |
55 |
|
26 |
l8p2 |
J<5 |
|
27 |
ibpi |
57 |
|
28 |
18.-0 |
r« |
|
29 |
i88p |
59 |
|
30 |
1SS8 |
60 |
Avant J.C.
[887 [886 [88; [884
[883 [882 :88i [880
879 878
[877 [876 [87; [874 [873 [872 [871 [870 869 :868
[867 [866 [86y [864 [863 [862 [861 i86o
'■*Ï9 8j8
ivj
Table des Années du Cycle Chinois }
XVe. CYCLE.
3 4
S
6
7 8
P io
Avant J. C.
t8j7
:8;6
:8î4
îSj-2
r8ji
[8;o [849 [848
:8*7 [846 t8^ 844 :843 [842 [841
[838
[837 [835 [83;
183-t
:833
[832
t§3* :830 !8ap [828
3r 32
33 34 351 3^ 37 38
39 40
41
42
43
44
4;
46
47
[84.0 48
4P
y°
y*
52 *3
54.
yy s*
51
;8
60
Avant J.C.
[827 [S26
:824 [823 :822 1821 [820 :3ip [818
1817 1S16 r8ij [S14 1813
t8I2 [gl-I
r8ib
[S09 1808
■807 ;8oS [805- [804 1803
?02
:8oi :8oo
'7PP
[?>8
XVK CYCLE.
|
Avant |
Avant |
||
|
J.C. |
J.C. |
||
|
I |
1727 |
3i |
1757 |
|
2 |
1796 |
32 |
ij66 |
|
3 |
lW |
33 |
1765 |
|
4 |
1794 |
34 |
1764 |
|
J |
!7P3 |
3S |
1763 |
|
6 |
1792 |
36 |
1762 |
|
7 |
179 1 |
37 |
1761 |
|
8 |
1790 |
38 |
1760 |
|
P |
1789 |
39 |
J7TP |
|
10 |
1788 |
40 |
175-8 |
|
— |
! |
— |
|
|
11 |
I787 |
41 |
J7T7 |
|
12 |
I786 |
42 |
i7jtf |
|
r3 |
i78y |
43 |
!7yj |
|
14 |
1784. |
44 |
J7y4 |
|
^J |
1783 |
4î |
J7y3 |
|
16 |
1782 |
45 |
175-2 |
|
H |
1781 |
47 |
175-1 |
|
18 |
1780 |
48 |
175-0 |
|
IP |
1779 |
4P |
1749 |
|
20 |
1778 |
y° |
1748 |
|
21 |
*777 |
S1 |
1747 |
|
22 |
1776 |
S2 |
174e |
|
23 |
J77y |
S3 |
i74y |
|
24 |
Ï774 |
y4 |
1744 |
|
2y |
*773 |
yy |
1743 |
|
26 |
1772 |
y* |
1742 |
|
27 |
1771 |
y7 |
1741 |
|
28 |
1770 |
y* |
1740 |
|
2P |
1769 |
yp |
J75P |
|
30 |
1768 |
60 |
1738 |
XVII.
:. — *— — .- . __
_ 7 ■-., ■» Fi » »>-..-»i:i -■ - 7
^r-,^— ^ji-'^-
réduites à celles de J. C.
lvij
XVIIe. CYCLE.
Avant J. C.
|
1 |
1737 |
|
2 |
1736 |
|
3 |
1735* |
|
4 |
*734 |
|
S |
*733 |
|
6 |
1732 |
|
7 |
1731 |
|
8 |
1730 |
|
9 |
1729 |
|
IO |
1728 |
|
— |
|
|
il |
1727 |
|
12 |
1726 |
|
*3 |
1725- |
|
14 |
1724. |
|
*5 |
1723 |
|
16 |
1722 |
|
17 |
1721 |
|
18 |
1720 |
|
19 |
1719 |
|
20 |
17J8 |
21 1717
22 171-6
23 I7i; 24. I714.
2y 1713
26 1712
27 171 1
28 1710
29 1709
30 1708
Avant J.C
31 1707
32 1705
33 11°S-
34 *7°4 3y 1703
36 1702
37 ^o»
38 1700
39 l699
40 1698
41 i5c?7
42 1696
43 i6py
44 1694 45- 1691»
46 a 692
47 1 69 1
48 1 690
49 1 689 jo 1688
5"*
J2
53 S* 55 56 51 58
60
1687 1686 168; 1684 1683 1682 1681 1680 1679 1678
xviir. CYCLE.
3
4
5
6
7 8
9 10
11 12
*3 14
16
*7
18
'P
20
21
22
23 24
2<î 27 28 29 30
Avant J.C.
677 676
$15 674 673
672 671 670 669 668
66j 666 66$ 664. 66s 662 661 660
6s9 658
5j7 656
«55 <>54 6 5 3
6f-2
6Sx 650 649 648
3»
32
33
34 3; 36 37 38
39
40
41 42
43
4* 45- 45
47 48
4P 50
S*
52 53 54 55 56
51 58
J9 60
Avant J.C.
547 646 64; 644 643 642 541 640
639 5j8
637 635
635 634 633 632 631 630 629 628
627 626 62$ 624 623 622 621 620 619 618
Introd. Ton. 1. Part. 1.
lviij Table des années du Cycle Chinois ,
XIXe. CYCLE.
|
A'-ant |
Avant |
||
|
J.C. |
J.C. |
||
|
1 |
1617 |
3* |
1^7 |
|
2 |
1616 |
32 |
1^85 |
|
3 |
1615- |
33 |
i;8; |
|
4 |
1614 |
34 |
1584 |
|
5 |
1613 |
3r |
*;«3 |
|
6 |
1612 |
36 |
1J82 |
|
7 |
161 1 |
37 |
1^1 |
|
8 |
1610 |
?8 |
15-80 |
|
9 |
1609 |
3P |
T7P |
|
IO |
160.8 |
40 |
ij78 |
|
ii |
1607 |
41 |
1 J77 |
|
12 |
1606 |
42 |
1576 |
|
*3 |
i<5oy |
43 |
ins |
|
14 |
1604 |
44 |
j;74 |
|
*y |
1603 |
4r |
in 3 |
|
16 |
1602 |
46 |
1J72 |
|
17 |
1601 |
47 |
15-71 |
|
18 |
1600 |
48 |
1570 |
|
Ip |
1-5-99 |
49 |
15-69 |
|
20 |
IJ98 |
S° |
i;68 |
|
21 |
15-97 |
f1 |
i;67 |
|
22 |
15^6 |
;2 |
15-66 |
|
2? |
IJPJ" |
J5 |
1;^ |
|
24 |
ïyp4 |
J4 |
15-64 |
|
2j- |
iyP3 |
JW |
IJ65 |
|
26 |
iJP2 |
J<5 |
15-62 |
|
27 |
i;9i |
;7 |
i;6i |
|
28 |
15-90 |
JB |
15-60 |
|
29 |
15-89 |
99 |
1ÏÎ9 |
|
30 |
ij-88 |
60 |
i5;8 |
XXe. CYCLE.
|
Avant |
Avant |
||
|
J;C |
J.C |
||
|
r |
1577 |
31 |
iy«7 |
|
2 |
isfs |
32 |
15-26 |
|
3 |
*5SS |
33 |
15-25- |
|
4 |
ry;4 |
34 |
IJ24 |
|
i" |
i;;3 |
3 S |
15-23 |
|
6 |
rj;2. |
3-6 |
15-22 |
|
7 |
157* |
37 |
15-21 |
|
8 |
1570 |
3« |
15-20 |
|
9 |
1549 |
3P |
IJI9 |
|
10 |
ij48 |
40 |
i;i8 |
|
n |
IJ47 |
41 |
1717 |
|
12 |
1546 |
42 |
i;i6 |
|
13 |
IJ45' |
43 |
'S1* |
|
14 |
1544 |
44 |
ip4 |
|
p9 |
154-3 |
4; |
15-13. |
|
16 |
15-42 |
46 |
15-12 |
|
17 |
1541 |
47- |
15-11 |
|
18 |
1540 |
48 |
IJIO |
|
19 |
^P |
4P |
15-09 |
|
20 |
iy38 |
J° |
15-08 |
|
'21 |
15*37 |
Ji |
15-07 |
|
22 |
15-36 |
5-2 |
15-06 |
|
23 |
*535 |
S3 |
15-05- |
|
24 |
*S34 |
J4 |
15-04 |
|
*S |
1S33 |
J5- |
15-03 |
|
26 |
15-32 |
J<5 |
15-02 |
|
27 |
15-31 |
SI |
1JOI. |
|
28 |
15-30 |
sM |
1500 |
|
29 |
15-29 |
59 |
1499 |
|
3° |
IJ2S |
60 |
1498 |
|
1 |
'éduites à celles de J. |
C. |
lix |
||||
|
XXI=. CYCLE. |
XXIJ>. |
CYCLE. |
|||||
|
Avant |
Avant |
Avant |
Avant |
||||
|
J. C. |
J.C. |
J.C. |
J.C. |
||||
|
i |
*497 |
3i |
1467 |
I |
1437 |
3i |
1407 |
|
2 |
14.96 |
32 |
1466 |
2 |
1436 |
32 |
1405 |
|
3 |
H9S |
33 |
1467 |
3 |
I43T |
33 |
140; |
|
4 |
1494 |
34 |
1464 |
4 |
1434 |
34 |
1404 |
|
S |
1453 |
3S |
1463 |
y |
*433 |
3; |
1403 |
|
6 |
145,2 |
36 |
1462 |
6 |
1432 |
36 |
1402 |
|
7 |
149 1 |
37 |
1461 |
7 |
1431 |
31 |
1401 |
|
8 |
1490 |
38 |
1460 |
8 |
1430 |
38 |
1400 |
|
9 |
1489 |
39 |
145-9 |
9 |
1429 |
39 |
1399 |
|
IO |
1488 |
40 |
i4;8 |
io |
1428 |
40 |
1398 |
|
ii |
1487 |
41 |
'4J7 |
11 |
1427 |
41 |
1397 |
|
J2 |
1485 |
42 |
145-6 |
12 |
1426 |
42 |
1396 |
|
*3 |
148; |
43 |
*457 |
1? |
1425 |
43 |
139S |
|
J4 |
1484 |
44 |
145-4 |
14 |
1424 |
44 |
*394 |
|
ij |
1483 |
4; |
Ï4J3 |
ij |
1423 |
4J |
J393 |
|
i5 |
1482 |
45 |
145-2 |
16 |
1422 |
45 |
1392 |
|
17 |
148 1 |
47 |
145-1 |
17 |
1421 |
47 |
1391 |
|
18 |
1480 |
48 |
145-0 |
18 |
1420 |
48 |
1390 |
|
IP |
1479 |
49 |
1449 |
ip |
1419 |
49 |
1389 |
|
20 |
1478 |
J° |
1448 |
20 |
1418 |
SO |
1388 |
|
21 |
1477 |
5** |
1447 |
21 |
1417 |
S1 |
1387 |
|
22 |
1476 |
J2 |
1446 |
22 |
1416 1 |
52 |
1386 |
|
23 |
*47J |
J3 |
144; |
23 |
i4iy |
53 |
1385- |
|
24. |
1474 |
J4 |
1444 |
24 |
1414 |
S* |
1384 |
|
27 |
J473 |
SS |
1443 |
2j- |
1413 |
SS |
1383 |
|
26 |
1472 |
S« |
14.42 |
25 |
1412 |
S* |
1382 |
|
27 |
147 1 |
SI |
1441 |
27 |
1411 |
SI |
1381 |
|
28 |
1470 |
S* |
1440 |
28 |
1410 |
J» |
1380 |
|
2p |
1469 |
S9 |
1439 |
29 |
1409 |
S9 |
1379 |
|
3° |
1468 |
60 |
1438 |
3° |
140S |
60 |
1378 |
|
M |
Table des Années du Cycle Chinois y
XXIIIe. CYCLE.
XXIVe. CYCLE.
|
Avant |
Avant |
||
|
J.C. |
J.C. |
||
|
r |
1377 |
31 |
1347 |
|
2 |
1375 |
32 |
1346 |
|
3 |
1377 |
33 |
J345- |
|
4 |
1374 |
34 |
1344 |
|
S |
1373 |
35- |
1343 |
|
6 |
1372 |
3.6 |
1342 |
|
7 |
13,71 |
37 |
1341 |
|
a |
1370 |
3« |
134a |
|
9 |
1369 |
39 |
*339 |
|
IO. |
13,68 |
4° |
133* |
|
ii |
1367 |
41 |
i?37 |
|
12 |
1366 |
42 |
1336 |
|
*3 |
136; |
43 |
133J- |
|
J4 |
1364 |
44 |
1334 |
|
*S |
1363 |
4f |
1333 |
|
i6 |
1362 |
45 |
1332 |
|
*7 |
I3.6I |
47 |
1331 |
|
i« |
1360 |
48 |
1330 |
|
ip |
I3J9 |
4P |
1329 |
|
20 |
i3J« |
J° |
1328 |
|
21 |
I3T7 |
5"i |
1327 |
|
22 |
13^ |
• S2 |
1326" |
|
23 |
*ÎSS |
Ï3 |
*32* |
|
24 |
I3H |
J4 |
1324 |
|
2; |
13^3 |
ts |
1323 |
|
26 |
135-2 |
S^ |
1322 |
|
27 |
^3;i |
SI |
1321 |
|
28 |
135:0 |
r« |
1320 |
|
2C? |
1349 |
S9 |
1319 |
|
3° |
134b |
60 |
1318 |
|
Ayant |
Avant- |
||
|
J.C. |
J.C- |
||
|
1 |
13 17 |
3i |
i28r |
|
2 |
1316 |
32 |
1286 |
|
3 |
131; |
33 |
128; |
|
4 |
13 14 |
34 |
1284 |
|
s |
1313 |
35 |
1283 |
|
6 |
1512 |
36 |
1282 |
|
7 |
1311 |
37 |
1281 |
|
8 |
13 10 |
3» |
1280 |
|
9 |
1309 |
39 |
1279 |
|
10 |
13.08 |
4P |
1278 |
|
— |
|
— |
|
|
IX |
1307 |
41 |
1277 |
|
12 |
1306 |
42 |
1276 |
|
13 |
1305- |
43. |
1275-, |
|
14 |
1304 |
44 |
1274 |
|
ir |
*3°3 |
45" |
1273 |
|
16 |
1302 |
4<5 |
1272 |
|
17' |
1301 |
47 |
1271 |
|
1J8 |
1300 |
48 |
1270 |
|
ip |
1295? |
49 |
1269 |
|
20 |
1258 |
*o |
1268 |
|
— |
|
— |
|
|
21 |
I2P7 |
5* |
1267 |
|
22 |
1296 |
.S2 |
1266 |
|
23 |
i2py |
53 |
12<5j* |
|
24 |
1294 |
54 |
1264 |
|
2r |
1293 |
ts |
1263 |
|
26 |
1292 |
S6 |
1262 |
|
27 |
1291 |
51 |
1261 |
|
28 |
12.90 |
J8 |
1260 |
|
29 |
1289 |
59 |
I2J9 |
|
30 |
1288 |
60 |
I2j8 |
réduites à celles de J. C.
lxj
XXVe. CYCLE.
|
Avant |
Avant |
||
|
J.C. |
J.C. |
||
|
I |
1257 |
31 |
1227 |
|
2 |
1255 |
32 |
1225 |
|
3 |
i4i |
33 |
I22J- |
|
4 |
123-4 |
34 |
1224 |
|
y |
I2j"3 |
35 |
I223 |
|
6 |
. I2J2 |
3<5 |
1222 |
|
7 |
I2J-I |
37 |
1221 |
|
8 |
I2JO |
3« |
I220 |
|
P |
1249 |
3P |
1219 |
|
ia |
I248 |
40 |
I2l8 |
|
ii |
I247 |
41 |
1217 |
|
12 |
124^5 |
42 |
I2l6 |
|
*3 |
"45: |
43 |
I2IJ" |
|
I* |
1244 |
44 |
J214 |
|
JT |
1243 |
4J |
121 3 |
|
1(5 |
1242 |
45 |
1212 |
|
17 |
1241 |
47 |
121 I |
|
18 |
1240 |
48 |
I2IO |
|
*P |
1239 |
49 |
I209 |
|
20 |
1238 |
IO |
I208 |
|
— |
|
— |
|
|
21 |
1237 |
5l |
I207 |
|
22 |
1235 |
S^ |
1206 |
|
23 |
1235- |
S3 |
I207 |
|
24 |
1234 |
J4 |
I204 |
|
2j- |
1233 |
5Ï |
I2O3 |
|
26 |
1232 |
J6 |
I202 |
|
27 |
1231 |
57 |
1201 |
|
28 |
1230 |
*« |
I200 |
|
29 |
1229 |
5P |
II99 |
|
30 |
1228 |
60 |
II98 |
XXVR CYCLE.
|
Avant |
Avant |
||
|
J.C, |
J.C. |
||
|
I |
II97 |
3i |
1167 |
|
2 |
II96 |
32 |
1166 |
|
3 |
119; |
33 |
néy |
|
4 |
1194 |
34 |
1 164 |
|
5 |
II93 |
3; |
11Û3 |
|
6 |
II92 |
36 |
1162 |
|
7 |
II9I |
37 |
ii6i |
|
H |
II90 |
3* |
1 160 |
|
9 |
1189 |
59 |
1159 |
|
10- |
Il88 |
40 |
n;S |
|
11 |
1187 |
4i |
i»j7 |
|
12 |
1186 |
42 |
nj6 |
|
13 |
«8* |
43 |
nyy |
|
14 |
1184 |
44 |
1154 |
|
*s |
1183 |
45 |
115-3 |
|
i(5 |
1182 |
46 |
IIJ2 |
|
'7 |
1181 |
47 |
nyi |
|
1? |
1180 |
48 |
IIJO |
|
*P |
1179 |
4P |
1149 |
|
20 |
1178 |
jo |
1148 |
|
21 |
1177 |
J1 |
1147 |
|
22 |
1176 |
J2 |
1146 |
|
23 |
ï'7J |
53 |
i^î |
|
24 |
1174 |
54 |
1144 |
|
2J |
1173 |
;y |
"43 |
|
26 |
1172 |
5<s |
11 42 |
|
27 |
1171 |
57 |
1 141 |
|
28 |
1170 |
5« |
1140 |
|
29 |
11 69 |
yp |
1139 |
|
3Û |
1168 |
60 |
1138 |
hiij
lxij
Table des Années du Cycle Chinois
XXVIP. CYCLE.
i
2
3
4
S
6
7 8
9
io
ii
12
*3
I4
I<5
»7 18
*9
20
21 22
23 24
2j- 25
27 28 29 30
Avant J.C.
1137 1136 ll$g
1134 1133 1132 H31 1130 Il 29 II28
1127 112(5
1127 1124 1123
1 122 II2I II 20 II 19 IIl8
III7 Illtf Illj* III4 III3 III2 IIII II 13 IIO9 I108
31
32
33
34
3S
36
31 38
39 40
41 42
43
44
47 45
47 48
4P 50
S*
S2 53 54 5S 5* SI
S9
60
Avant J.C.
107 10(5 107 104 103 102 IOI IOO O99 O98
O97 09<5
09S O94
093
O92
091
090
089
088
087
o85 08; 084 083 082 081 080 079 078
XXVIIP. CYCLE.
|
Avant |
Avant |
||
|
J.C |
J.C. |
||
|
I |
1077 |
3» |
1047 |
|
2 |
1075 |
32 |
1046 |
|
3 |
1077 |
33 |
104; |
|
4 |
1074 |
34 |
IO44 |
|
S |
1073 |
37 |
1043 |
|
6 |
1072 |
36 |
1042 |
|
7 |
1071 |
37 |
1041 |
|
8 |
1070 |
3« |
1040 |
|
9 |
1059 |
39 |
1039 |
|
10 |
1068 |
40 |
IO38 |
|
— |
— — |
— |
|
|
11 |
1067 |
41 |
1037 |
|
12 |
1066 |
42 |
1036 |
|
13 |
1065 |
43 |
103/ |
|
14 |
1054 |
44 |
1034 |
|
1; |
1063 |
47 |
1033 |
|
16 |
1062 |
45 |
1032 |
|
J7 |
1061 |
47 |
1031 |
|
18 |
1060 |
48 |
1030 |
|
ip |
105-9 |
49 |
1029 |
|
20 |
io;8 |
S° |
1028 |
|
21 |
105-7 |
ï* |
1027 |
|
22 |
ioj<5 |
52 |
102(5 |
|
23 |
ioj-j |
53 |
102^ |
|
24 |
10J4 |
J4 |
IO24 |
|
2; |
105-3 |
SS |
IO23 |
|
2tf |
IOJ2 |
S* |
I022 |
|
27 |
io;i |
57 |
1021 |
|
28 |
105-0 |
5« |
I020 |
|
29 |
104.9 |
59 |
IOI9 |
|
30 |
1048 |
60 |
I0I8 |
réduites, à celles de J. C.
lxiij
Avant J.-C.
1017
1016
ioiy
1014
1013
10 12
1011
a 1010
9 1009
10 1008
1
2
3
4
S
6
7
|
YCLE. |
XXXe. CYCLE. |
||
|
Avant |
Avant |
Avant |
|
|
J.C. |
J.C. |
J.C. |
|
|
31 987 |
r |
957 |
31 927 |
|
32 p85 |
2 |
9f* |
32 926 |
|
33 P85" |
3 |
955 |
33 92; |
|
34. 984 |
4 |
PB |
34 P24 |
|
3* S>83 |
5 |
953 |
3 y 923 |
|
36 982 |
6 |
952 |
36 922 |
|
37 98 1 |
7 |
95^ |
37 P*1 |
|
38 980 |
8 |
9SO |
38 920 |
|
39 919 |
9 |
9*9 |
39 9l9 |
|
40 978 |
10 |
948 |
4.0 918 |
|
11 |
1007 |
41 |
P77 |
|
12 |
1006 |
42 |
975 |
|
13 |
1005- |
43 |
P7r |
|
14 |
1004 |
44 |
P74 |
|
ij- |
1003 |
4; |
P73 |
|
16 |
1002 |
46 |
972 |
|
17 |
IOOI |
47 |
971 |
|
18 |
IOOO |
48 |
970 |
|
19 |
999 |
4P |
969 |
|
20 |
998 |
;° |
968 |
|
— |
|
— |
|
|
21 |
991 |
y* |
967 |
|
22 |
996 |
J2 |
$66 |
|
23 |
995 |
;3 |
96; |
|
24 |
994 |
3-4 |
964 |
|
2f |
993 |
JT |
963 |
|
25- |
992 |
5<S |
962 |
|
2?. |
991 |
f.7 |
961 |
|
28 |
990 |
J« |
960 |
|
29 |
•989 |
SP |
9S9 |
|
30 |
988 |
60 |
9; 8 |
|
i |
T1* |
H5Î" |
■ |
|
11 |
P47 |
41 |
pi7 |
|
12 |
S>4<> |
42 |
916 |
|
13 |
P45* |
43 |
pi; |
|
14 |
P44 |
44 |
P'4 |
|
«5* |
P43 |
4* |
913 |
|
16 |
942 |
4<5 |
912 |
|
il |
941 |
47 |
911 |
|
18 |
940 |
48 |
910 |
|
19 |
939 |
4P |
909 |
|
20 |
938 |
*° |
9°& |
|
— |
|
— |
|
|
21 |
P37 |
51 |
907 |
|
22 |
936 |
52 |
906 |
|
23 |
935" |
53 |
905- |
|
24 |
P34 |
54 |
904 |
|
25 |
933 |
55 |
903 |
|
2ô |
93 2 |
S& |
902 |
|
27 |
931 |
SI |
901 |
|
28 |
930 |
S* |
900 |
|
29 |
929 |
S9 |
899 |
|
30 |
928 |
60 |
898 |
l'X'iv Table des Années dit Cycle Chinois,
XXXIe. CYCLE.
|
Avant |
Avant |
||
|
J,C. |
J.C. |
||
|
1 |
897 |
5* |
867 |
|
2 |
896 |
32 |
866 |
|
3 |
897 |
33 |
86; |
|
4 |
894. |
34 |
864 |
|
S |
«9? |
3S |
863 |
|
6 |
8p2 |
36 |
862 |
|
7 |
891 |
37 |
861 |
|
8 |
890 |
38 |
860 |
|
9 |
889 |
39 |
8;9 |
|
ÏO |
888 |
40 |
858 |
|
iï |
887 |
41 |
85-7 |
|
12 |
S86 |
42 |
8^6 |
|
!* |
887 |
4? |
8;; |
|
I* |
884 |
44 |
85-4 |
|
ÎJ- |
883 |
4T |
«n |
|
l6 |
882 |
46 |
8f2 |
|
*7 |
881 |
47 |
8f« |
|
ï8 |
880 |
48 |
850 |
|
ip |
879 |
49 |
**49 |
|
20 |
878 |
;° |
848 |
|
21 |
877 |
ri |
847 |
|
22 |
876 |
<)2 |
846 |
|
2? |
«77 |
H |
84; |
|
24 |
«74 |
r4 |
844 |
|
2Ç |
873 |
JT |
843 |
|
2^> |
872 |
0 |
842 |
|
27 |
871 |
T7 |
841 |
|
28 |
870 |
T» |
840 |
|
29 |
869 |
f9 |
8?9 |
|
30 |
868 |
60 |
838 |
XXXIIe. CYCLE.
1
i
2
3
4
S 6
7 8
9 10
11 12
14
*ï 16
17 18
19 20
21
22 23 24
2T 26 27 28 29 30
Avant J.C.
837 836
83;
854 835 832 831 830 829 828
817 8i6 81; 814 813 812 811 810 809 808
Avant J.C.
807 806 80; 804 803 802 801 800 799
31 32
33
34
3S 36
37
38
39
40 798
53 78y
54 784
55 783 ;6 782
J7 78i
;8 780
J9 779
60 778
XXXIII.
réduites à celles de J. C.
lxvij
XXXIIIe. CYCLE.
|
Avant |
Avant |
||
|
J. C. |
J.C. |
||
|
I |
777 |
31 |
747 |
|
2 |
77<> |
32 |
745 |
|
3 |
77T |
33 |
745" |
|
4 |
774 |
34 |
744 |
|
S |
773 |
35" |
743 |
|
6 |
772 |
36 |
742 |
|
7 |
771 |
37 |
741 |
|
8 |
770 |
3« |
740 |
|
9 |
769 |
39 |
739 |
|
10 |
768 |
40 |
738 |
|
ii |
767 |
41 |
737 |
|
12 |
766 |
42 |
736 |
|
13 |
76; |
43 |
73J |
|
14 |
764 |
44 |
734 |
|
jy |
763 |
45- |
733 |
|
16 |
762 |
46 |
732 |
|
17 |
761 |
47 |
7?1 |
|
18 |
760 |
48 |
730 |
|
19 |
75"9 |
49 |
729 |
|
20 |
7;8 |
J° |
728 |
|
21 |
757 |
y* |
727 |
|
22 |
756 |
j2 |
726 |
|
23 |
7;; |
J3 |
725- |
|
24 |
75"4 |
J4 |
724 |
|
ay |
7J3 |
j; |
723 |
|
26 |
7J2 |
J6 |
722 |
|
27 |
751 |
J7 |
721 |
|
28 |
7;o |
T« |
720 |
|
29 |
749 |
Ï9 |
719 |
|
3° |
748 |
60 |
718 |
XXXIVe. CYCLE.
|
Avant |
Avant |
||
|
J.C. |
J.C. |
||
|
I |
717 |
3i |
687 |
|
2 |
716 |
32 |
68(5 |
|
3 |
t*s |
33 |
68; |
|
4 |
714 |
34 |
684 |
|
5 |
7*3 |
35" |
68? |
|
6 |
712 |
3<5 |
682 |
|
7 |
711 |
37 |
681 |
|
8 |
710 |
38 |
680 |
|
9 |
709 |
39 |
679 |
|
10 |
708 |
40 |
678 |
|
11 |
707 |
41 |
677 |
|
12 |
706 |
42 |
676 |
|
l3 |
705 |
43 |
67; |
|
14 |
704 |
44 |
674 |
|
iy |
703 |
4f |
673 |
|
16 |
702 |
46 |
672 |
|
17 |
701 |
47 |
671 |
|
18 |
700 |
48 |
670 |
|
19 |
699 |
49 |
669 |
|
20 |
698 |
J° |
668 |
|
— |
|
— |
|
|
21 |
697 |
P |
667 |
|
22 |
696 |
f2 |
666 |
|
23 |
69s |
*3 |
665 |
|
24 |
694 |
Ï4 |
664. |
|
sy |
693 |
y; |
66} |
|
26 |
692 |
Sa |
662 |
|
27 |
691 |
n |
661 |
|
28 |
690 |
i* |
660 |
|
29 |
689 |
5-9 |
6S9 |
|
30 |
688 |
60 |
6 s 8 |
Introd. Tom. 1. Part. I.
lxviij Table des Années du Cycle Chinois ,
XXXVe. CYCLE.
Avant J.C.
b 4-S7
2 6$6
3 %X
4 654
5 653 6- <5j2
7 6;i
S 6,;o
9 &49 io 64.8
31
32
33 34 35 36
31 3S
39
4.0
Avant J.C.
627 626 625- 524. 623 622 621 62O <5l£ 618
|
*I |
54.7 |
41 |
617 |
|
12 |
645 |
42 |
61 6 |
|
*3 |
64; |
43 |
61 r |
|
14 |
644 |
44 |
6 14 |
|
«y |
643 |
4r |
613 |
|
16 |
642 |
45 |
<5f2 |
|
17 |
641 |
47 |
<Su |
|
18 |
640 |
48 |
<5 10 |
|
*P |
639 |
4P |
609 |
|
20 |
638 |
5:0 |
608 |
XXXVP. CYCLE.
1
2
3 4
6
7 8
9 10
Avant
S91
S96
59S 59* 593 592 59i 59o 589 588
Avant J.C.
31 567
32 j66
33 565
34 564
3* J63
35 J62
37 j-61
38 y 60
3P 559 40 jj8
|
II |
y§7 |
41 |
.577 |
|
12 |
j86 |
42 |
r;6 |
|
*3 |
5*5 |
43 |
555 |
|
14 |
j84 |
44 |
554 |
|
•l" |
y»? |
47 |
y; 3 |
|
1(5 |
y82 |
4(5 |
yj2 |
|
17 |
f»l |
47 |
rr* |
|
18 |
j-80 |
48 |
550 |
|
*P |
519 |
4P |
5*9 |
|
20 |
518 |
J° |
s+s |
21
22
23 24
^y 26
27
28
29
30
637 636
635
634
*33 632
(Î31
630
629
628
53 54 55 56 51 f» 59 60
6oj
606
6oç
604
603
602
601
600
699
698
21
22 23 24
25 26
27 28 29 30
511 jj6
515 514 513
SJ2
51*
51o
569 $68
/3 S4 55
56
51 jS
59 60.
541 54^ 545 544 543 542 541
540 539 S38
—M
■tf
réduites à celles de J. C.
lxi
XIX
XXXVIL. CYCLE.
Avant J. C.
Avant J. C.
|
X |
H7 |
3* |
5-07 |
|
2 |
S36 |
32 |
jo<5 |
|
3 |
jjy |
33 |
x°r |
|
4 |
J34 |
34 |
J04 |
|
S |
J33 |
3; |
j-05 |
|
6 |
J-32 |
36 |
J02 |
|
7 |
S31 |
37 |
Soi |
|
8 |
53° |
38 |
JOO |
|
P |
5*9 |
35? |
49P |
|
10 |
j-28 |
40 |
45, 8 |
|
ii |
J27 |
41 |
4P7 |
|
12 |
$26 |
42 |
4P<Î |
|
*3 |
5*S |
4-3 |
4P5* |
|
14 |
S2* |
44 |
4P4 |
|
15" |
S2Î |
4; |
4P3 |
|
itf |
J22 |
46 |
4P2 |
|
«7 |
J2I |
47 |
4P1 |
|
18 |
J20 |
48 |
490 |
|
19 |
JÏP |
4P |
389 |
|
20 |
yi8 |
jo |
388 |
XXXVIIL. CYCLE.
|
Avant |
Avant |
||
|
J.C. |
J.C. |
||
|
1 |
477 |
31 |
447 |
|
2 |
476 |
32 |
446 |
|
3 |
475" |
33 |
44; |
|
4 |
474 |
34 |
444 |
|
y |
473 |
3; |
443 |
|
6 |
472 |
36 |
442 |
|
7 |
471 |
37 |
44i |
|
8 |
470 |
3» |
440 |
|
P |
4^P |
39 |
43P |
|
10 |
468 |
40 |
438 |
|
11 |
467 |
41 |
437 |
|
12 |
465 |
42 |
436 |
|
i? |
46$ |
43 |
437 |
|
14 |
464. |
44 |
434 |
|
iy |
463 |
4r |
433 |
|
16 |
462 |
45 |
432 |
|
n |
4<5i |
47 |
451 |
|
18 |
460 |
48 |
430 |
|
ip |
4TP |
4P |
42P |
|
20 |
4J-8 |
J° |
428 |
21
22
23
24
2S 26
27
28
2p
30
f'7 Sï6
S1*
$12
S" yio
J°P jo8
y*
52 S3 S* SS 5$ S7 J8
yp 60
487 485
487 484
483 482 481 480
47P 478
21
22
23
24
25* 26
27
28 29
30
4T7
456
457
4J4
45-3 472
45-1
4;o
44P 448
J1 52 J3
J4
y;*
57
J8
yp 60
427 426 42; 424
423 422 421 420 4ip 418
*ij
lxx
Table des Années du Cycle Chinois ,
XXXIXe. CYCLE.
Avant J.C.
|
I |
417 |
31 |
|
2 |
4.16 |
32 |
|
3 |
4"Jf |
33 |
|
4 |
414 |
34 |
|
5 |
413 |
35 |
|
6 |
412 |
36 |
|
7 |
41 1 |
37 |
|
8 |
410 |
3« |
|
9 |
4°9 |
39 |
|
IO |
40 S |
40 |
II
12
l3 14
ij
16
17 18 19
20
21
22
23 24
2y
26 27 28
29 30
407 406 405- 404 403 402 401 400 399 398
3!>7 396
395 394 393 392 39i 39° 389 3S8
41 42
43
44
45-
4<5
47 48
49
j2 53
14
5-;
J7 J8
59
60
Avant J.C.
387 3S6
387
384 383 §82
381 380
379 378
377 316 31S 374 373 372
37i 370
369 368
357 366 3*5
364 363 362 361 360 3S9 35*
XLe. CYCLE.
Avant J.C.
II
12
13 14
*s
16
17 18
19
20
21 22
23
24
27
26 27 28
29 30
347 346
347 344 343 342 341 340
339 338
337 336 335*
334
333 332
3ii 350 329 328
Avant J.C.
|
I |
3 SI |
3" |
327 |
|
2 |
356 |
32 |
326 |
|
3 |
355 |
33 |
325- |
|
4 |
354 |
34 |
324 |
|
5 |
3S3 |
35 |
323 |
|
6 |
35-2 |
36 |
322 |
|
7 |
371 |
37 |
321 |
|
8 |
35° |
38 |
320 |
|
9 |
349 |
39 |
319 |
|
10 |
348 |
40 |
318 |
41
42
43 44
45
40
47 48
49 50
5l
52 53 54 55
5^ 51 58
59
60
3l7 316
3l5
3 '4 313
312
311
310
309 308
307 306
3°5 304
303
302 301
300
299 298
réduites à celles de J, C.
lxxj
XLP. CYCLE.
|
Avant |
Avant |
||
|
J.C. |
J.C. |
||
|
I |
2^7 |
31 |
26 J |
|
2 |
2^5 |
32 |
266 |
|
3 |
2p; |
33 |
26$ |
|
4 |
294 |
34 |
26^ |
|
ï |
293 |
3r |
263 |
|
6 |
292 |
S* |
262 |
|
7 |
25) 1 |
37 |
261 |
|
8 |
290 |
58 |
260 |
|
9 |
289 |
3P |
259 |
|
IO |
288 |
40 |
2$8 |
|
ii |
287 |
41 |
2f7 |
|
12 |
285 |
42 |
2$ 6 |
|
J3 |
287 |
43 |
2j; |
|
I4 |
284 |
44 |
23-4 |
|
jr |
283 |
4? |
2rî |
|
16 |
282 |
45 |
2J2 |
|
17 |
281 |
47 |
25-I |
|
18 |
280 |
48 |
2<yO |
|
19 |
279 |
4P |
249 |
|
20 |
278 |
;° |
248 |
|
21 |
277 |
5"1 |
247 |
|
22 |
275 |
J2 |
245 |
|
2? |
27; |
;3 |
24; |
|
24 |
274 |
;4 |
244 |
|
2y |
273 |
55 |
243 |
|
20 |
272 |
& |
242 |
|
27 |
271 |
si |
241 |
|
28 |
270 |
s» |
240 |
|
2<? |
269 |
S9 |
239 |
|
3° |
268 |
60 |
238 |
XL IL. CYCLE.
1 2
3
4
7
6
7 8
9
10
11
12
13 14
»r
16
17 18
ip 20
21
22
23 24
2J 25
27 28 29 30
Avant J.C.
237 236
*37
234 233
232
231
230 229
228
227 226 225* 224 223
22 2 221 220 219
218
217 2l6 2IJ 214 213 212 211 2IO 2O9 208
31
32
33 34
37
56
31 38
39 40
41 42
43
44
4y
45
47 48
49 70
71
72 73 J4 J5-
76 71
78 79 60
Avant J.C.
207 206 20y 204 203 202 201 200 199 198
197 195
*97
194
193
192 191
190 189 188
187 186 ,87 184 183 182 181 180 179 178
"J
Ixxij Table des Années du Cycle Chinois }
XLIIR CYCLE.
|
Avant |
Avant |
||
|
J.C, |
J.C. |
||
|
I |
177 |
31 |
147 |
|
2 |
17(5 |
32 |
145 |
|
3 |
17; |
33 |
T4r |
|
4 |
174. |
34 |
144 |
|
S |
*73 |
35" |
143 |
|
6 |
172 |
36 |
142 |
|
7 |
171 |
37 |
141 |
|
8 |
170 |
3* |
140 |
|
9 |
169 |
39 |
139 |
|
IO |
168 |
40 |
138 |
|
ii |
167 |
41 |
137 |
|
12 |
166 |
42 |
136 |
|
»3 |
i6y |
43 |
*3f |
|
14 |
164. |
44 |
'34 |
|
IJ |
163 |
4f |
133 |
|
16 |
162 |
46 |
132 |
|
17 |
161 |
47 |
131 |
|
18 |
160 |
48 |
130 |
|
«9 |
IJ5> |
49 |
129 |
|
20 |
i;8 |
50 |
128 |
|
21 |
i;7 |
P |
127 |
|
22 |
ij-6 |
J2 |
125 |
|
2? |
»J7 |
T3 |
125- |
|
24 |
i;4 |
J4 |
124 |
|
2J |
*T3 |
jy |
123 |
|
26 |
IJ2 |
y* |
122 |
|
27 |
i;i |
J7 |
121 |
|
28 |
IJO |
J« |
120 |
|
29 |
149 |
S9 |
119 |
|
50 |
148 |
60 |
118 |
XLIVe. CYCLE.
|
Avant |
Avant |
||
|
J.C. |
J.C. |
||
|
I |
117 |
3* |
87 |
|
2 |
116 |
32 |
86 |
|
3 |
"r |
33 |
8y |
|
4 |
114 |
34 |
84 |
|
f |
113 |
3S |
«3 |
|
6 |
112 |
36 |
82 |
|
7 |
m |
37 |
81 |
|
8 |
IIO |
3« |
80 |
|
9 |
109 |
39 |
79 |
|
IO |
108 |
40 |
78 |
|
11 |
107 |
41 |
77 |
|
12 |
106 |
42 |
76 |
|
13 |
ioy |
43 |
7/ |
|
14 |
104 |
44 |
74 |
|
15* |
103 |
45- |
73 |
|
16 |
102 |
46 |
72 |
|
17 |
IOI |
47 |
7' |
|
18 |
100 |
48 |
70 |
|
*9 |
99 |
49 |
69 |
|
20 |
9* |
J° |
68 |
|
21 |
97 |
Ji |
*7 |
|
22 |
96 |
J2 |
66 |
|
23 |
95 |
53 |
àS |
|
24 |
94 |
54 |
64 |
|
2J- |
93 |
J5- |
63 |
|
26 |
92 |
J<5 |
62 |
|
27 |
9» |
J7 |
61 |
|
28 |
90 |
J« |
60 |
|
29 |
89 |
$9 |
S9 |
|
30 |
88 |
60 |
58 |
réduites à celles de J. C,
Ixxiij
1
|
[XL Ve. CYCLE. |
xlvf. |
CYCLE. |
|||||
|
Avant |
Avant |
Après J.C. |
Après |
||||
|
J.C. |
J.C. |
J.C. |
|||||
|
i |
SI |
31 |
27 |
'X |
4 |
31 |
34 |
|
2 |
;<s |
32 |
25 |
2 |
5 |
32 |
3y |
|
3 |
yy |
33 |
2f |
3 |
6 |
33 |
35 |
|
4 |
S4 |
34 |
24 |
4 |
7 |
34 |
37 |
|
S |
S3 |
3$ |
23 |
y |
8 |
3/ |
38 |
|
6 |
S* |
3<5 |
22 |
6 |
P |
3<5 |
39 |
|
7 |
S1 |
37 |
21 |
7 |
10 |
37 |
40 |
|
8 |
50 |
38 |
20 |
8 |
11 |
38 |
41 |
|
9 |
4P |
3P |
19 |
P |
12 |
39 |
42 |
|
10 |
48 |
40 |
18 |
10 |
*5 |
40 |
43 |
|
— |
— |
— |
|
— |
— |
— - |
— |
|
ii |
47 |
41 |
17 |
11 |
14 |
41 |
44 |
|
12 |
46 |
42 |
1(5 |
12 |
*y |
42 |
4y |
|
*3 |
4; |
43 |
1; |
13 |
16 |
43 |
45 |
|
14 |
44 |
44 |
14 |
14 |
17 |
44 |
47 |
|
ly |
43 |
4* |
13 |
*y |
18 |
4; |
48 |
|
16 |
42 |
4^ |
12 |
16 |
rp |
45 |
4P |
|
17 |
41 |
47 |
11 |
17 |
20 |
47 |
50 |
|
18 |
40 |
48 |
10 |
18 |
21 |
48 |
yi |
|
ip |
3P |
4P |
9 |
ip |
22 |
4P |
y2 |
|
20 |
38 |
50 |
8 |
20 |
23 |
yo |
î3 |
|
— |
|
— |
|
— |
|
!■— |
|
|
21 |
37 |
S1 |
7 |
21 |
24 |
yi |
y4 |
|
22 |
36 |
S* |
6 |
22 |
2J |
y2 |
sy |
|
23 |
3r |
53 |
y |
23 |
25 |
y3 |
y* |
|
24 |
34 |
J4 |
4 |
24 |
27 |
y4 |
57 |
|
25" |
33 |
yy |
3 |
2; |
28 |
yy |
y§ |
|
26 |
32 |
S6 |
2 |
26 |
ap |
S6 |
yp |
|
27 |
31 |
51 |
1 |
27 |
30 |
51 |
60 |
|
28 |
30 |
58 |
I Après |
28 |
31 |
y» |
61 |
|
2p |
2J> |
5P |
2 J.C. |
2P |
32 |
yp |
62 |
|
30 |
28 |
60 |
3 |
3° |
33 |
5o |
53 |
|
|
|
— |
|
— |
, |
— |
.- |
|
lxxiv |
7tf£/? </« Année:, |
• du Cycle Chïnoh |
> |
||
|
XLVIP. |
CYCLE. |
XLVIIK |
CYCLE. |
||
|
Apre* J.C. |
Après J.C. |
, Après J.C. |
Aprèj J.C. |
||
|
i |
64 |
31 94 |
I 124 |
31 15-4 |
|
|
2 3 |
65 66 |
32 97 3 3 S>6 |
2 I2J 3 125 |
32 iss 33 i;6 |
|
|
4 S 6 |
67 68 6P |
34 P7 3y 5>8 36 5)9 |
4 I27 5 128 6 129 |
34 iJ7 35 ij8 36 *JP |
|
|
7 8 |
70 7i |
37 100 38 101 |
7 130 8 131 |
37 160 38 161 |
|
|
P |
72 |
39 102 |
9 132 |
39 162 |
|
|
IO |
73 |
40 103 |
10 133 |
40 163 |
|
|
— |
|
— |
— ■ |
— — — — |
|
|
ii |
74 |
41 104 |
11 134 |
41 164 |
|
|
12 *3 |
7; 76 |
42 ioy 43 106 |
12 137 13 136 |
42 165- 43 166 |
|
|
Ï4 16 |
77 78 19 |
4± io7 4.7 108 4.6 109 |
14 137 15- 138 16 139 |
44 167 4j 168 46 169 |
|
|
17 j8 |
80 81 |
47 110 48 ni |
17 140 18 141 |
47 no 48 171 |
|
|
ip |
82 |
4.9 112 |
19 142 |
49 172 |
|
|
20 |
83 |
50 113 |
20 143 |
S° J73 |
|
|
— |
|
— |
— |
— |
|
|
21 |
84 |
71 114 |
21 144 |
S1 '74 |
|
|
22 23 |
86 |
52 ny J3 116 |
22 14c 23 146 |
52 17; J3 i7<* |
|
|
24 26 |
87 88 8p |
54 "7 H 118 76 119 |
24 147 27 148 26 149 |
;4 177 ss 178 y6 179 |
|
|
27 28 |
50 pr |
SI 12° 78 121 |
27 iyo 28 171 |
77 180 78 181 |
|
|
29 30 |
S>2 P3 |
S 9 122 60 123 |
29 JJ2 30 i;3 |
5*9 182 60 183 |
|
|
™~ ■ ™""- |
" ' |
XL IXe. |
—H gaa '\
réduites à celles de J. C
lxxv
XLlXe. CYCLE.
i
2
3
;>
4
5 6
9
10
II
12
14.
1; 16
17
iS
20
Après J. C.
184
18; 186
lS7
1.88
189 190 191 192
m
194
196 197 198 199 200 201 202 20?
21
22
23 24
sy 26
27
28
29
204 205- 206 207 208 209 210 211
212 213
31
32
33
34
3T 36
37
38
39 40
41
42
43 44
4r 46
47 48
49
.Anrès J. C.
214
215-
21(5
217
218
219 220
221 222 223
224 22y 226 227 228 229 23O 231 232 233
S1
53
54 55 56 SI S* 59 60
234
23;
2?6 237 238 239 24O 24I 242 243
Lc. CYCLE.
|
Après |
Après |
||
|
J.C. |
J.C. |
||
|
I |
244 |
31 |
274 |
|
2 |
245" |
32 |
275- |
|
3 |
246 |
33 |
276 |
|
4 |
247 |
34 |
2"/ 7 |
|
5 |
248 |
3; |
278 |
|
6 |
249 |
36 |
279 |
|
7 |
250 |
37 |
280 |
|
8 |
25-1 |
38 |
28l |
|
9 |
2^2 |
39 |
282 |
|
10 |
2$ 1 |
40 |
283 |
|
1 1 |
2J4 |
41 |
284 |
|
12 |
25S |
42 |
28; |
|
*3 |
256 |
43 |
286 |
|
14 |
257 |
44 |
287 |
|
?y |
2j8 |
45- |
288 |
|
16 |
2^9 |
46 |
289 |
|
"7 |
260 |
47 |
29O |
|
18 |
261 |
48 |
29I |
|
19 |
262 |
49 |
292 |
|
20 |
263 |
y° |
293 |
|
21 |
264 |
y1 |
294 |
|
22 |
2<5y |
y2 |
295 |
|
23 |
2 5(5 |
53 |
296 |
|
24 |
26 j |
54 |
297 |
|
sy |
268 |
r; |
298 |
|
26 |
269 |
;6 |
299 |
|
27 |
270 |
57 |
3OO |
|
28 |
271 |
58 |
3OI |
|
29 |
272 |
;9 |
302 |
|
3° |
273 |
60 |
303 |
Introd. Toro. /. Part. L
lxxvj Table des Années du Cycle Chinois ,
L Ie. CYCLE.
T 2
3
4
5 6
7 8
9 io
ii
12
J3
14
*J
16
*7
!8
20
21
22 23
24
2y 26
27
28
29
30
Après J.C.
304
305- 30f5 307 308
3° 9 310 311 312
3J3
314
}*f
316
3i7 318
3*9
320 321 322 323
324 32^ 32(5 327 328
329 3.30 331 332
333
3r
32
33
34
3T 55
37 38
39 40
41 42 43 44 45" 46
47 48
4P
j2
J3
T4
J7
S9
60
Après J.C.
334 33$ 336 331 338
359 340
341
342
343
344
345"
34<>
347 348
349 3jo
3J1 3J2 3J3
3;4 3 y; 3**
3T7 3J8
35"9 360 361 362
363
LIT. CYCLE.
|
Après |
Après |
||
|
J.C. |
J.C. |
||
|
I |
364 |
31 |
394 |
|
2 |
36y |
32 |
395 |
|
3 |
366 |
33 |
396 |
|
4 |
367 |
34 |
397 |
|
î |
368 |
3; |
398 |
|
6 |
369 |
36 |
399 |
|
7 |
370 |
37 |
400 |
|
8 |
371 |
3« |
401 |
|
9 |
372 |
39 |
402 |
|
10 |
373 |
40 |
403 |
|
11 |
374 |
41 |
404 |
|
12 |
37; |
42 |
405- |
|
13 |
376 |
43 |
405 |
|
14 |
377 |
44 |
407 |
|
iy |
378 |
45" |
408 |
|
16 |
379 |
46 |
409 |
|
17 |
380 |
47 |
410 |
|
18 |
381 |
48 |
411 |
|
19 |
382 |
49 |
412 |
|
20 |
3*3 |
j° |
413 |
|
21 |
384 |
yi |
414 |
|
22 |
3«; |
p |
415- |
|
23 |
386 |
53 |
416 |
|
24 |
387 |
Ï4 |
417 |
|
2r |
388 |
55 |
418 |
|
2(5 |
389 |
5<> |
419 |
|
27 |
390 |
77 |
420 |
|
28 |
391 |
5* |
421 |
|
29 |
392 |
59 |
422 |
|
30 |
393 |
60 |
423 |
réduites à celles de J. C.
lxxvij
LIIK CYCLE.
i
2
3
4
5
6
7 8
9 io
ii
12
r3
14
*5
i<5
17 18
ip
20
21
22
23 24
25
26
27 28
30
Apres J.C.
4*4
425
426
427
42S
425?
430
43 r
432
433
434
43 y 43^ 437 438
439 440 44 1
442
443
444 445" 445
447 448
449 45-0 4;i 45"2 4; 3
Si 32
33 34 35 3^ 31 38
39 40
41
42
43 44 4J 4<5
47 48
49 5°
J1
5*
53
54
5* 57 58 59
60
Après J.C.
454
4;r 45-6
457 4;8
459 4<5o
461
462
4<53
464
465-
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475" 476
477 478
479 480 481 482
483
LIVe. CYCLE.
|
Après |
Après |
||
|
J.C. |
J.C. |
||
|
1 |
484 |
31 |
JI4 |
|
2 |
48 r |
32 |
515 |
|
3 |
485 |
33 |
JI6 |
|
4 |
487 |
34 |
5*7 |
|
5 |
488 |
35 |
j-i8 |
|
6 |
4*9 |
36 |
5^9 |
|
1 |
49° |
37 |
520 |
|
8 |
491 |
38 |
S 21 |
|
9 |
492 |
59 |
J22 |
|
10 |
493 |
40 |
523 |
|
11 |
494 |
41 |
524 |
|
12 |
495 |
42 |
525 |
|
13 |
496 |
43 |
J2Ô |
|
14 |
497 |
44 |
527 |
|
*5 |
498 |
45 |
528 |
|
16 |
499 |
46 |
S 29 |
|
17 |
JOO |
47 |
530 |
|
18 |
Soi |
48 |
531 |
|
19 |
5-02 |
49 |
532 |
|
20 |
J03 |
50 |
533 |
|
21 |
j-04 |
51 |
534 |
|
22 |
5°J |
52 |
535 |
|
23 |
JOÔ |
53 |
536 |
|
24 |
j-07 |
54 |
531 |
|
25 |
j-08 |
55 |
538 |
|
26 |
5°9 |
5<5 |
539 |
|
27 |
yio |
57 |
54° |
|
28 |
5" |
5« |
541 |
|
29 |
J12 |
59 |
542 |
|
30 |
5J3 |
60 |
543 |
H —
1T-- « BIHMl,
"•-■"'"■ ' 1"^"
lxxvirj Table des /innées du Cycle Chinois , &c.
LV*. CYCLE.
i
2
3 4
S
6
7 8
9 io
Après J.C.
50
5$6
SU Sa8
519 55° 55i 5J2 553
21
22
23 24,
2J
26
27 28
29
30
Après J.C.
S 67 y<58 569 J70 57i SI2 513
|
II |
m |
3r |
574 |
|
12 |
m |
32 |
575 |
|
J3 |
n^ |
35 |
576 |
|
I + |
551 |
34 |
577 |
|
t |
S5* |
35 |
57* |
|
16 |
;yp |
30 |
519 |
|
17 |
560 |
37 |
580 |
|
18 |
r<5i |
3* |
581 |
|
19 |
5-62 |
39 |
582 |
|
20 |
563 |
40 |
5^3 |
|
41 |
5S4 |
S1 |
594 |
|
42 |
5«; |
52 |
595* |
|
43 |
;8o' |
53 |
5-96 |
|
44 |
5*7 |
J4 |
597 |
|
45 |
j-88 |
;; |
59° |
|
46 |
5 «p |
56 |
JPP |
|
47 |
59° |
51 |
<5oo |
|
48 |
591 |
S* |
601 |
|
4P |
592 |
59 |
602 |
|
5° |
593 |
60 |
603 |
|
__^ |
_ |
_ |
LVL. CYCLE.
Après
j.e.
La fuite de ces Années fe trouve comprife dans la Table fuivame.
Après
|
I 2 3 |
604 <5oj 606 |
11 12 13 |
614 6iy 616 |
|
4 5 |
607 608 |
14 if |
617 61S |
|
6 |
609 |
16 |
619 |
|
7 |
610 |
i? |
620 |
|
8 |
611 |
18 |
621 |
|
9 |
(JI2 |
19 |
(522 |
|
10 |
613 |
20 |
623 |
J
;_>■ warn
w*mnw«w"*'^ TTrgiyTpr'^
«MEiiiTsam»,
TABLE
DES EPOQUES DES CHINOIS,
DES GRECS , DES ARABES ET DES PERSANS ,
Réduites à VEre de Jésus - Christ ,par J ' ejn G ravi us.
i>Ere de J. C.
Ann 622 623
-624 62J 626
627 -628
625) 630
63.I
-632 634.
-636
637 638
639
-640
6^.1
|
L'Ere des |
||||
|
0 |
M |
Grecs ou |
||
|
Cycle lu- |
0 |
O- |
^5 |
Jes Seleu- |
|
naire & |
n |
g |
n |
cides , qui |
|
les lettres |
o-i |
o |
n |
commen- |
|
Domini- |
:» |
ce au pre- |
||
|
cales. |
n |
0 3 |
0 |
mier Octo- bre. |
|
Ann. |
An |
An |
An |
Ann. F. |
|
If C |
If |
IO |
IP |
234- 6 |
|
1(5 B |
16 |
II |
20 |
93S> 7 |
|
17 A G |
17 |
12 |
21 |
936". 2 |
|
18 F |
18 |
*3 |
22 |
937- 3 |
|
ip E |
15? I |
1; |
23 24 |
938. 4 P3P- J |
|
20 D |
||||
|
21 C B |
2 |
I |
2S |
940. 7 |
|
22 A |
* |
2 |
26 |
941. 1 |
|
23 G |
4 |
3 |
27 |
942. 2 |
|
24 F |
5" 6 |
2 b 29 |
243- 3 |
|
|
2y E D |
944. y |
|||
|
26 C |
7 |
6 |
30 |
P4j. 6 |
|
27 T, |
8 |
7 |
3' |
94(5. 7 |
|
28 A |
9 |
8 |
?2 |
947. 1 |
|
IGF |
IO II |
0 y IO |
0 34 |
948. .3 949. 4 |
|
2 E |
||||
|
3 D |
12 |
II |
3; |
9yo. y |
|
4 c |
M |
I 2 |
36 |
9yi. 6 |
|
y b a |
14 |
.13 |
37 |
9S2- l |
|
5 G |
16 |
.1; |
38 39 |
953* 2 9S4> 3 |
|
7 r |
||||
|
8 E |
17 |
1 |
40 |
9ÎS- 4 |
|
9 DC |
18 |
2 |
41 |
9y6. 6 |
|
IO B |
19 |
n 3 |
*a |
5>j7- 7 |
|
II A |
1 2 |
J s |
13 44 |
p;8. 1 pyp- 2 |
|
12 G |
||||
|
13 F E |
3 |
6 |
4? |
(;6o. 4 |
|
I^ D |
4 |
7 |
46 |
961. y. |
|
IJ C |
y |
8 |
+7 |
962. 6 |
|
l5 B |
6 |
S |
48 |
963. 7 |
L'Hégire,
Ann. JUois.
î Jùîl.
-2 Juil.
3 Juin.
4 Juin. -J Juin.
J. F-
4.2 23.7 12.4
1.1
6 Mai. 22.6 -7 Mai. 10.3
8 Avr. 30.1
9 Avr. 19.5- -10 Avr. 8.2
1 1 Mars 28.7
12 Mars 17.4 -13 Mars 6.1
i4Fév. 24.0 -iyFév. 13.3
16 Fév. 2.1
17 Janv.22.y -18 Janv. 1 1.2
) ■-} vv. 1 Fer. 7
:: Dd ". 10 Frr. 4,
-21 Dec. p.I
22N0V. 29.6
23 Nov. 18.3 -24 Nov. 6.7
2 y Ocl. 27. y -26 Oâ. 16.2
Ere Perfanne qui com- mence à la première an- née du régne de Jazde- jerde.
27 Oft. 6.7
28 Sept. 24.4 -29 Sept. 13.1
30 Sept. 3.6 3 1 Août 2^.3
Mois. J. F.
1 Juin 2
3
4
y Juin
6
7 8
9 Juin 10
11
12
14
10
17 Juin
18 • 19
20
kiij
16.3 4
S
6
iy-7
1
2
*■>
14.4
6
7
13 Juin 13. 1 2
4
12. y
6I.
7
i-t
|
lxxx Table des époques des Chinois , des Grecs , &c. |
||||||||
|
o |
L'Ere des |
|||||||
|
Cycle lu- naire 3c |
<*> |
3 |
n |
Grecs ou |
Ere Perfanne qui com- |
|||
|
Ere de J. C. |
les letrres Domini- cales. |
0^ |
0" 3 ^- O |
5" 0 |
cides , qui commence au premier |
L'Hégire. |
mence a la première an- néedu régne de Jazde- jerde. |
|
|
n |
g |
• |
Octobre. |
|||||
|
Ann. |
Ann. |
An |
An |
An |
Ann. F. |
Ann. Mois J. F. |
An. Mois J. F. |
|
|
-6^2 |
17 AG |
7 |
IO |
4P |
964. 2 |
-32 Août 1 1.7 |
21 Juin 11.2 |
|
|
653 |
l8 F |
h |
1 1 |
;° |
965. 3 |
3 3 Août 1.7 |
22 3 |
|
|
S 6Si |
Ip E |
S |
12 |
p |
$66. 4 |
34 Juill. 21.2 |
23 4 |
|
|
6y; |
20 D |
10 |
'3 |
T2 |
967. y |
-3 y Juill. 10.6 |
24 s |
|
|
-6 s 6 |
21 CE |
1 1 12 |
14 If |
T4 |
968. 7 5>6p. 1 |
36 Juin 29.4 |
27 Juin 10.6 |
— |
|
6 si |
22 A |
-37 Juin 18. 1 |
26 7 |
|||||
|
6;8 |
23 G |
M |
I |
rr |
970. 2 |
3 8 Juin 8.6 |
27 1 |
|
|
6jp |
24 E |
14 |
2 |
f<5 |
671. 3 |
39 Mai 28.3 |
28 2 |
|
|
-66o |
27 ED |
*y |
3 7 |
n |
P72- j" |
-40 Mai 16.7 |
29 Juin 9.3 |
|
|
66 1 |
26 C 27 B |
16 |
J" |
L8 rp |
P73- 6 |
41 Mai 6.J 42 Avril 2j. 2 |
30 4 |
|
|
662 |
P74-7 |
5i y |
||||||
|
663 |
28 A |
18 |
6 |
60 |
P7y- 1 |
-43 Avril 14.6 |
32 6 |
|
|
-664 |
I GF |
*p |
7 |
?i |
P76. 3 |
44 Avril 3.4 |
33 Juia 8.7 |
|
|
66s |
2 E |
1 |
8 |
~2 |
P77- 4 |
-47 Mars 23.1 |
34 1 |
|
|
666 |
3 15 |
2 3 |
_P 10 |
13 4 |
P7§. J P7P- 6 |
46 Mars 13.6 |
35 * 36 3 |
|
|
667 |
4 c |
47 Mars 2. s |
||||||
|
-668 |
J BA |
4 |
1 1 |
r |
980. 1 |
-48 Fcv. 19.7 |
37 Juin 7.4 |
|
|
66$ |
6 G |
; |
12 |
6 |
981. 2 |
49 Fév. 8.j |
38 7 |
|
|
670 |
7 F |
6 |
M |
7 |
982. 3 |
70 Janv.28.2 |
39 6 |
|
|
671 |
8 E |
7 8 |
14 IS |
8 P |
5)83. 4 ^84. 6 |
-71 J«nv. 17.6 |
40 7 |
— - |
|
-072 |
9 DC |
5:. Janvier 7. 4 5;. Décembre 16. 1 |
41 Juin 6.1 |
|||||
|
673 |
IO B |
9 |
1 |
10 |
pSy. 7 |
S4 Déc. ISS |
42 2 |
|
|
674 |
I I A |
10 |
2 |
1 1 |
986. 1 |
jyDc'c. 7.3 |
43 3 |
|
|
677 |
12 G |
11 |
3 |
12 |
987. 2 |
-76N0V. 24.7 |
44 4 |
|
|
-676 |
I 3 FE |
12 |
»4 |
988. 4 9*9- S |
77N0V. 13.7 |
45" Juin y. 5 46, 6 |
||
|
677 |
14. D |
78 Nov. 2.2 |
||||||
|
678 |
15- C |
'4 |
6 |
'r |
990. 6 |
-S9 Oft. 22.6 |
47 7 |
|
|
675) |
l6 B |
*; |
7 |
16 |
991. 7 |
6oOdt. 12.4 |
48 1 |
|
|
-680 |
17 AG |
16 |
8 |
17 |
992. 2 |
61 Sept. 30.1 |
49 Juin 4.2 |
|
|
(58 1 |
r8 f |
17 18 |
10 |
18 ip |
993- 3 994- 4 |
-62 Sept. 19. j |
;° 3 |
|
|
682 |
ip E |
63 Sept. 9. s |
71 4 |
|||||
|
683 |
23 D |
*p |
1 1 |
20 |
99 S- S |
64 Août 29.7 |
J2 J |
|
|
-684. |
21 CB |
1 |
12 |
21 |
996. 7 |
-6j Août. 17.4 |
£3 Juin 3.6 |
|
|
68y |
22 A |
2 |
M |
22 |
PP7- 1 |
66 Août. 7.2 |
14 7 |
|
|
686 |
23 G |
3 |
14 |
23 |
998. 2 |
-67 Juill. 27.6 |
SI « |
irearaaa.'agTEagarT»»
|
H— |
||||||||||
|
| |
Réduites à l'Ere de Jefus - Ch |
vift. lxxxj |
: ■ |
|||||||
|
1 |
n |
.. |
0 |
L'Ere des |
||||||
|
Cycl |
e lu- |
ru |
n |
Grecs oit |
Ere Perfanne qui com- |
|||||
|
nair |
e .S |
0 |
£>' |
0 |
des Seleu- |
mence à la première an- |
||||
|
j. e. |
les lettres |
<s> |
3 |
n |
cides , qui |
L'Hégire,; |
née du régne de Jazde- |
|||
|
Domini- |
U |
!* |
commence |
l |
||||||
|
cales. |
n |
0 |
0 |
au premier |
- |
|||||
|
' |
3 |
•■ |
Octobre, |
|
||||||
|
Ann. |
Ann. |
An |
An |
An |
Ann. F. |
Ann. Mois J.F. |
An, Mois, J.F. |
B l |
||
|
687 |
2 + |
F |
4 |
l1 |
2 + |
999-3 |
6g Juill. 17.4 |
j6 2 |
||
|
-688 |
2r |
ED |
T |
I |
27 |
1000.5 |
69 Juill. y.i |
J7 Juin 2.3 |
" |
|
|
689 |
26 |
C |
6 |
2 |
26 |
1001.6 |
-70 Juin 24.5- |
j-8 4 |
| |
|
|
690 |
27 |
B |
7 |
3 |
27 |
1002.7 |
71 Juin 14.3 |
59 S |
11 |
|
|
! 691 -692 |
28 1 |
A GF |
8 ~9 |
_4 r |
28 29 |
1003.1 |
72. Juin 3.7 |
60 6 |
| |
|
|
1004.3 |
-73 Mai 22.4 |
61 Juin. 1.7 |
||||||||
|
<%>3 |
2 |
E |
10 |
6 |
30 |
iooy.4 |
74 Mai 12.2 |
62 1 |
l |
|
|
<>94 |
3 |
D |
11 |
7 |
SI |
1006.5- |
-75* Mai 1.6 |
6^ 2 |
Î |
|
|
695 |
• 4 |
C |
12 |
8 |
S2 |
1007.6 |
76 Avril 21.4 |
64 3 |
:> |
|
|
1 -696 697 |
s |
EA |
£3 14 |
10 |
33 |
1008. 1 |
77 Avril 9.1 |
6y Mai 31.4 |
s |
|
|
6 |
G |
1009.2 |
-78 Mars 29.5" |
66 s |
S |
|||||
|
698 |
7 |
P |
if |
11 |
?r |
1010.3 |
79 Mars 19.3 |
6~i 6 |
||
|
699 |
8 |
E |
16 |
12 |
36 |
1011.4 |
80 Mars 8.7 |
68 7 |
||
|
-700 |
P |
DC |
*7 |
H |
37 |
1012.6 |
-81 Fév. 2y.4 |
69 Mai 30.1 |
||
|
701 702 |
10 11 |
B A |
18 *9 |
14 1; |
L8 ?9 |
1013.7 |
82 Fév. 14.2 |
70 «2 |
||
|
1014.1 |
83 Fév. 3.6 |
7* 3 |
||||||||
|
703 |
12 |
G |
1 |
1 |
40 |
ioiy.2 |
-84 Janv.23.3 |
72 4 |
||
|
-704 |
13 |
FE |
2 |
2 |
41 |
1 0 1 6.4 |
8j Janv.13.1 |
73 Mai 2.9.5 |
||
|
7°r |
14 |
D |
? |
3 |
42 |
1017.5- |
~'éC J iuvicr i, 5 87 Eceembte il. ; |
74 6 |
||
|
706 7°7 |
16 |
C B |
r |
s |
44 |
1018.6 1019.7 |
88 Dec. 11.7 |
75 7 |
||
|
-89 Nov. 30.4 |
76 1 |
|||||||||
|
-708 |
*7 |
AG |
6 |
c. |
tr |
1020.2 |
90N0V. 19.2 |
77 Mai 28.2 |
||
|
709 |
18 |
F |
7 |
7 |
46 |
1021.3 |
91 Nov. 8.6 |
78 3 |
||
|
710 |
15 |
E |
. 8 |
8 |
47 |
1022.4 |
-920a. 28.3 |
19 4 |
; |
|
|
_7££ -712 |
20 |
D |
10 |
0 10 |
48 49 |
1023.; |
9306t. 18.1 |
80 5 |
||
|
21 |
CB |
1024.7 |
94 oa. 6.j |
81 Mai 27.6 |
||||||
|
7i3 |
22 |
A |
11 |
11 |
5"° |
i02y.i |
-9 y Sept. 2y.2 |
82 7 |
* |
|
|
. 714 |
23 |
G |
12 |
12 |
;* |
1026.2 |
96 Sept, ij.7 |
83 1 |
||
|
7i; |
24 |
F |
*3 |
M |
P |
1027.3 |
97 Sept. 4.4 |
84 2 |
||
|
-716 |
25- |
ED |
14 1; |
14 1; |
;4 |
1028.7 |
98 Août 24.2 99 Août. 13.6 |
8 y Mai 26.3 |
||
|
717 |
26 |
C |
1029.6 |
86 4 |
||||||
|
7*« |
27 |
B |
16 |
1 |
rr |
1030.7 |
-100 Août 2.3 |
87 S |
||
|
719 |
28 |
A |
17 |
2 |
ro |
1031.1 |
IOI Juill. 23.1 |
88 6 |
||
|
-720 |
I |
GF |
18 |
3 |
n |
1032.3 |
102 Juill. il. y |
89 Mai 2J-.7 |
||
|
721 |
2 |
E |
19 |
4 |
j« |
1033.4 |
-103 Juin 3 c.2 |
90 1 |
lxxxij Table des époques des Chinois , des Grecs , &c.
Ere de J. C.
Cicle lu naiçe âc les lettrei
Domini cales
L'Ere des Grecs ou
'les àeleu- iiHcS, qui commence ai prem cr Oftobre.
L'Hégire.
Ere Perfanne qui corn- m; nceà la premiercan- née du régne de Jazde- jerde.
Ann. 722 723
-724
72;
726
727
-72S
720
730
-211 -732
73 5
734
73 y
I73g
737
73 S
139
-74.0
_7±I
742
743
-744
74;
747 -74S
749
75-0
_7_n
-75-2 75-3
7J4
75"?
-75-6
Ann.
3
4
y
t5
7
D
C
EA
G
F
13 TE
14 D
15- C ;6 e
W] A G
8
9 10 11 12
E
DC
B
A G
18
l9 20
21
22
F
E
D
CE
A
23 24
2J ED 2(5 C
7
B
28 I
A GF
2 E
3 T>
4 c
y ba
6 G
7 F
8 E <? DC
|
An |
An |
An |
|
l |
y |
rs |
|
2 |
6 |
60 |
|
3 |
7 |
■s 1 |
|
4 |
8 |
%2 |
|
; |
9 |
?3 |
|
6 |
10 |
4 |
|
7 |
11 |
y |
|
Î! |
12 |
( |
|
9 |
l3 |
7 |
|
IC |
'4 |
8 |
|
1 1 |
1; |
c |
|
12 |
1 |
r< |
|
13 |
2 |
11 |
|
M |
3 |
12 |
|
'5 |
4 |
*3 |
|
16 |
y |
i,/\ |
|
'7 |
6 |
ry |
|
18 |
7 |
16 |
|
19 |